Հայաստանը Երեխաների իրավունքների մասին կոնվենցիան վավերացրել է 1992թ, որից հետո 1996թ. ընդունվել է «Երեխայի իրավունքների մասին» ՀՀ օրենքը:

Այսօր հանրապետության տարբեր մարզերում, ինչպես նաեւ մայրաքաղաքում բազմաթիվ միջոցառումներ են տեղի ունենալու:

Շնորհավոր տոնդ, փոքրի՜կ:




hayernaysor.am

Elkin pronunció un discurso durante la sesión de la Knesset y señaló que el estado judío no tiene ningún derecho moral de ignorar la tragedia de la nación armenia."Israel, que pide a todo el mundo aceptar la justicia histórica y seguir los principios morales, no puede actuar de otra manera y ser guiados sólo por los estrechos intereses políticos", dijo Elkin. Según él, es hora de reconocer el Genocidio Armenio.



soyarmenio.com.

«2015 թվականին (Հայոց ցեղասպանության 100-ամյակ) ոչինչ չի ավարտվում, շատ բան դեռ նոր է սկսվում»,- ճշտել է Դեմոյանը:




PanArmenian.net

Entre los asuntos de la agenda de la sesión primera de la Comisión Estatal que coordina los eventos dedicados a los 100 aniversarios del Genocidio, el secretario de la Comisión, el director del Museo-Instituto del Genocidio Armenio Hayk Demoyan informó sobre los asuntos de la formación del grupo consultivo de la Comisión Estatal, de la organización de los eventos dedicados a los 100 aniversarios del Genocidio Armenio.
La ministra de la Diáspora de la RA Hranush Hakobyan presentó la cuestión sobre la comparación de los trabajos de formación de las comisiones regionales que coordinan y realizan los eventos dedicados a los 100 aniversarios del Genocidio. El ministro de los AE de la RA Eduard Nalbandyan presentó a la comisión la cuestión sobre los trabajos dedicados a los 100 aniversarios del Genocidio.
/Traducido por Lilit Mnatsakanyan/




int.armradio

Առավոտյան օդանավակայանում Արամ Ա Կաթողիկոսին դիմավորեցին Արցախի թեմի առաջնորդ Տ. Պարգև արքեպիսկոպոս Մարտիրոսյանը, Մայր Աթոռի դիվանապետ Տ. Արշակ եպիսկոպոս Խաչատրյանը, Միջեկեղեցական հարաբերությունների պատասխանատու Տ. Հովակիմ եպիսկոպոս Մանուկյանը, Գևորգյան ճեմարանի տեսուչ Տ. Գևորգ վարդապետ Սարոյանը, Մայր Աթոռի վարչատնտեսական բաժնի տնօրեն Տ. Մուշեղ վարդապետ Բաբայանը և Տ. Կյուրեղ աբեղա Դավթյանը:

Մայր Աթոռ Ս. Էջմիածնում Արամ Ա Կաթողիկոսին դիմավորեց Գարեգին Բ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը, որից հետո միաբանների թափորն Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսին և Մեծի Տանն Կիլիկիո Կաթողիկոսին առաջնորդեց Մայր Տաճար: Գարեգին Բ Վեհափառ Հայրապետը վստահություն հայտնեց, որ համատեղ հանդիպումները կխրախուսեն հայ ժողովրդին` առավել շենացնելու Առաքելական եկեղեցին:

Մեծի Տանն Կիլիկիո Արամ Ա Կաթողիկոսը, ուրախություն հայտնելով Սուրբ Էջմիածնում գտնվելու համար, մասնավորաբար նշեց. «Մեր հայրենիքը մեկ է, մեր Եկեղեցին մեկ է, մեր մշակույթը մեկ է, որովհետև մեր ժողովուրդը մեկ է: Այս միասնական ոգին մենք պետք է ավելի ամրապնդենք»: Արամ Ա Հայրապետն անդրադարձավ նաև Եկեղեցու, ազգի և հայրենիքի միասնականության առավել հզորացմանն ու ժողովրդի կյանքում Եկեղեցու առաքելության ընդլայնմանն ուղղված Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսության և Մեծի Տանն Կիլիկիո Կաթողիկոսության միասնական ջանքերին: Արամ Ա Կաթողիկոսը խոսեց նաև Հայոց ցեղասպանության ճանաչման և դրան ի խնդիր հայ եկեղեցու կողմից գործադրվող ջանքերի մասին,- հաղորդում է Մայր Աթոռ Ս. Էջմիածնի լրատվական ծառայությունը:




hayernaysor.am

Es miembro de la Comisión el inspector de la Junta de Directores del Establecimiento “Galust Kyulpenkyan”, el jefe del departamento de las Comunidades Armenias de Gran Bretaña e Irlanda Martin Yesayan y la jefa del Departamento Central de la Unión de la Asistencia Armenia Viki Marashlyan. “La cuestión del Genocidio Armenio dentro de 96 años del crimen cometido contra la humanidad está abierto para todos, para cada Armenio”, en su informe dijo S. Sargsyan añadiendo “Está abierto porque no es posible comprender la política de la destrucción realizada y programada contra los ciudadanos de parte de un estado, está abierto porque hasta hoy día no hicieron desaparecer las consecuencias del crimen realizado contra el pueblo Armenio a pesar de noventa y cinco años, está abierto porque los que renuncian el Genocidio Grande observan nuestra tragedia como un fenómeno que crea dificultades en la política internacional y no comprenden la necedidad de recompensarlo de alguna manera.
Somos un pueblo pacífico que estamos listos para actuar como igual con el igual, hablar con dignidad, discutir y coorperar con todos, entre ellos con sus vecinos. Pero independientemente de cualquiera cosa no vamos a tolerar la renunciación del Genocidio Armenio y la ignoración de la memoria de las víctimas inocentes.
/Traducido por Lilit Mnatsakanyan/




int.armradio

Նախագահը նախ ողջունել է նիստի մասնակիցներին, շնորհակալություն հայտնել հանձնաժողովի անդամ դառնալու իր առաջարկն ընդունելու, իսկ նրանց մի մասին նաև` հատուկ այս նիստին մասնակցելու նպատակով Հայաստան ժամանելու համար: Իր խոսքում Հանրապետության ղեկավարը մասնավորապես նշել է.

«Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության հարգարժան Նախագա՛հ,
Ձերդ Սրբություն, Ամենայն Հայոց կաթողիկո՛ս,
Ձերդ Սրբություն, Մեծի Տանն Կիլիկիո կաթողիկո՛ս,
Հարգելի՛ տիկնայք և պարոնայք,

Ողջունում եմ ձեզ Հայոց ցեղասպանության 100-րդ տարելիցին նվիրված միջոցառումները համակարգող պետական հանձնաժողովի անդրանիկ նիստում: Շնորհակալ եմ բոլորիդ, որ ընդունեցիք հանձնաժողովի անդամ դառնալու իմ առաջարկը և հատկապես նրանց, ովքեր հատուկ այս նիստին մասնակցելու համար ժամանեցին Հայաստան: Սակայն, անկեղծ ասած, ես այլ ակնկալիք էլ չունեի:

Այլ բան չէի ակնկալում, քանի որ Հայոց ցեղասպանության հարցը մարդկության դեմ գործած այդ հանցագործությունից 96 տարի անց դեռ բաց է բոլորիս` յուրաքանչյուր հայի համար.

• բաց է, քանի որ հնարավոր չէ ընկալել և հասկանալ պետության կողմից իր քաղաքացիների հանդեպ ծրագրված և իրականացված բնաջնջման քաղաքականությունը,

• բաց է, քանի որ հայ ժողովրդի հանդեպ իրագործված ոճրի հետևանքները ցայսօր չեն վերացվել` չնայած իննուկես տասնամյակներին,

• բաց է, քանի որ այսօր էլ կան Մեծ Եղեռնը իրականացնողների ուրացող հետևորդներ, որոնք ջանք ու եռանդ չեն խնայում Հայոց պատմության այս սև էջը խեղաթյուրելու համար,

• բաց է, քանի որ Մեծ Եղեռնը ուրացողները մեր ողբերգությունը դիտում են զուտ որպես միջազգային քաղաքականության մեջ իրենց համար անհարմարություններ ստեղծող երևույթ և չեն ընկալում իրենց ապաշխարհանքով հատուցելու անհրաժեշտությունը:

Մենք խաղաղ ժողովուրդ ենք, որ պատրաստ է որպես հավասարը հավասարի հետ, արժանապատվությամբ խոսել, քննարկել և համագործակցել բոլորի հետ, այդ թվում նաև` իր հարևանների հետ: Սակայն անկախ որևէ բանից, մենք երբեք չենք հանդուրժելու Հայոց ցեղասպանության ժխտումը և անարգանքը մեր անմեղ նահատակների հիշատակի հանդեպ:

Մենք պատասխանատու ժողովուրդ ենք, որ վերապրելով Հայոց ցեղասպանությունը և անցնելով 20-րդ դարի բազմաթիվ արհավիրքներ` անկախ, հպարտ ու հաղթանակած մուտք գործեց 21-րդ դար: Դառնալով միջազգային հանրության լիիրավ անդամ` մենք երբեք չկուրացանք մեր վշտից, երբեք երես չթեքեցինք այլ ժողովուրդների տառապանքներից, այլ հետևողականորեն պնդեցինք ցեղասպանության հանցագործության կանխարգելման և անխուսափելի պատժման անհրաժեշտությունը:

Մենք երախտապարտ ժողովուրդ ենք, որ շնորհակալ է բոլոր այն մարդկանց, ովքեր պատմության ծանր պահին օգնության ձեռք էին մեկնել` փորձելով պաշտպանել և օժանդակել մեզ: Մենք նրանցից և ոչ մեկին չենք մոռացել, իսկ Հայոց ցեղասպանության 100-րդ տարելիցի միջոցառումները նրանց հիշատակը ոգեկոչելու նոր հանգրվան կլինեն:

Հարգելի՛ գործընկերներ,

«Խաղաղություն, պատասխանատվություն, երախտագիտություն» բառերը մեզ անշուշտ անընդհատ կուղեկցեն Հայոց ցեղասպանության 100-րդ տարելիցին նվիրված միջոցառումները համակարգելու մեր աշխատանքներում: Այսօր մենք պաշտոնապես սկսում ենք այդ գործընթացը»:

Նախագահ Սերժ Սարգսյանի խոսքից հետո, Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Բ Ամենայն Հայոց կաթողիկոսի հետ հանձնաժողովի անդամները նիստն սկսել են Տերունական աղոթքով: Այնուհետև Վեհափառ Հայրապետը և Մեծի Տանն Կիլիկիո կաթողիկոս, Նորին Սուրբ Օծություն Տեր Տեր Արամ Առաջինն իրենց խոսքն են ուղղել նիստի մասնակիցներին:

Հայոց ցեղասպանության 100-րդ տարելիցին նվիրված միջոցառումները համակարգող պետական հանձնաժողովի առաջին նիստի օրակարգային հարցերի թվում հանձնաժողովի քարտուղար, Հայոց ցեղասպանության թանգարան-ինստիտուտի տնօրեն Հայկ Դեմոյանը զեկուցել է Հայոց ցեղասպանության 100-րդ տարելիցին նվիրված միջոցառումների կազմակերպման, պետական հանձնաժողովի խորհրդատվական խումբ ձևավորելու մասին հարցերը, որից հետո ՀՀ սփյուռքի նախարար Հրանուշ Հակոբյանը ներկայացրել է Հայոց ցեղասպանության 100-րդ տարելիցին նվիրված միջոցառումները համակարգող տարածաշրջանային հանձնախմբերի ձևավորման և իրականացվող աշխատանքների համադրման վերաբերյալ հարցը: Նիստում ՀՀ արտաքին գործերի նախարար Էդուարդ Նալբանդյանը հանձնաժողովին ներկայացրել է արտերկրում Հայոց ցեղասպանության 100-րդ տարելիցին ընդառաջ աշխատանքների վերաբերյալ հարցը:




hayernaysor.am

Մուսալեռցիները կրկին բռնեցին գաղթի ճամփան: Նրանք տեղափոխվեցին Լիբանան,
որտեղ իրենց 6 գյուղերի անուններով հիմնեցին թաղամասեր:
Մուսալեռցիներից շատ քչերը մնացին իրենց ծննդավայրում: Ներկայումս Մուսա լեռան 6 գյուղերից միայն Վագըֆում (Վաքըֆլը) է հնչում հայերենը: Ընդամենը 135 հայազգի բնակիչներից կազմված փոքրիկ, սակայն գեղեցիկ ու մաքուր գյուղում է ապրում նաեւ ամենատարեց մուսալեռցին` 97-ամյա Ավետիս Դեմիրճյանը, ով Մուսա լեռան հերոսամարտի ամենակրտսեր վկաներից մեկն է: Նա, իհարկե չի հիշում ոչինչ, քանի որ այդ ժամանակ ընդամենը 2 տարեկան է եղել, սակայն հրաշալի խոսում է հայերեն, տիրապետում ֆրանսերենին եւ արաբերենին. երգում Հայաստանի հիմնը եւ հայրենասիրական երգեր` չմոռանալով շեշտել, որ ինքը եղել է Մայր հայրենիքում` Հայաստանում:

Հայ եւ թուրք լրագրողների խմբի հետ Վագըֆ այցելած NEWS.am-ի թղթակիցը զրուցել է Վագըֆի ամենատարեց բնակչի` 1913-ին ծնված Ավետիս պապի հետ: «1915-ին մեզ տարան Եգիպտոս, որտեղ մնացինք մինչեւ 1919-ը: Պատերազմում Թուրքիան պարտություն կրեց, եւ մեզ հարցրին, թե ուր ենք ուզում գնալ: Մենք ասացինք, որ ուզում ենք գնալ Մուսա լեռ: Հետ եկանք մեր գյուղ: Այստեղ 6 հայկական գյուղ կար, սակայն 1939-ին ֆրանսիացիները այս տարածքները տվեցին Թուրքիային: Հայերի մեծ մասը հեռացավ այստեղից: Մենք մնացինք»,-պատմում է Ավետիս պապը:

Ավետիս պապն ունի 2 աղջիկ եւ 3 տղա, սակայն նրանցից ոչ մեկ Վագըֆում չի ապրում: Նրանք տարբեր տեղեր են հեռացել` Ստամբուլ, Գերմանիա, Կանադա: Ավետիս պապը նշում է, որ հայտնի նկարիչ Արթին Դեմիրճին իր որդին է: «Ազգանունը Դեմիրճյան էր, սակայն թուրքերը «յան»-ը կտրեցին հանեցին»,-ասում է Ավետիս պապը: Արթին Դեմիրճիի նկարները ցուցադրվել են աշխարհի տարբեր քաղաքներում: Նրա ստեղծագործությունները ներկայացվել են 30-ից ավել անհատական ցուցահանդեսներում եւ տարբեր նկարիչների հետ համատեղ ներկայացված 10-ից ավելի ցուցահանդեսներում:

Ավետիս պապը հիշում է, որ իրենց գյուղում հայկական դպրոց կար, սակայն հայրն իրեն չի ուղարկել դպրոց: «Ես մեր ոչխարներն էի տանում արոտի: Ինքնուրույն սովորեցի հայերեն կարդալ եւ գրել: Երբ ձեռքս հայերեն թերթ կամ գիրք էր ընկնում, վերցնում էի հետս եւ դաշտերում կարդում: Շատ էի սիրում կարդալ: Գյուղում ինձ պես հայերեն իմացող չկար»,-հպարտանում է Ավետիս պապը` շեշտելով, որ գիտի նաեւ հայերեն երգեր: Ավետիս պապը մի պահ վերհիշում եւ սկսում է երգել Հայաստանի հիմնը` «Մեր հայրենիքը», որից հետո հայրենասիրական «Մենք անկեղծ զինվոր ենք» երգը` վերջում ասելով, որ հայը միայն զենքով կարող է իր հողերն ազատագրել:

«1979-ին եկել եմ Հայաստան, 16 օր մնացել եմ «Արմենիա» հյուրանոցում: Այն ժամանակ մի տարիքով մարդ ինձ ասաց. «տղա´ս, կե´ր, խմի´ր, քեզ համար պտտվի´ր, սակայն քաղաքականությունից հարցեր մի´ տուր. քեզ Սիբի´ր կաքսորեն: Այո´, եղա Մայր հայրենիքում»,-ասում է Ավետիս պապը` զրույցի վերջում շնորհակալություն հայտնելով լրագրողներին` իրեն այցելելու համար:
Նշենք, որ 1946-1947 թվականներին Մուսա լեռան հայության մի մասը` մոտ 5000 հոգի, տեղափոխվում է Հայաստան: 1972-ին Էջմիածնի Գինեվետ ավանը վերանվանվեց Մուսալեռ: 1976-ի սեպտեմբերի 16-ին Մուսալեռ ավանին կից բարձր բլրի վրա բացվեց Մուսա լեռան հերոսամարտին նվիրված հուշարձանը: Ամեն տարի սեպտեմբերի երկրորդ կեսին մուսալեռցիները միջոցառումներ են կազմակերպում, որոնք ավարտվում են հուշարձանի մոտ մատաղ-հարիսայի բաժանումով:


hayernaysor

Hoy en día es el único pueblo en el que se habla lengua armenia. Un total de 135 armenios viven en un pequeño pueblo. Avetis Demirchyan, el ocupante de 97 años de edad de la aldea, era el más joven testigo de la resistencia de Musa Dagh. No recuerda todo con claridad, ya que era un niño de dos años. El hombre habla armenio, francés y árabe y cantan el himno de Armenia y otras canciones patrióticas."En 1915 nos llevaron a Egipto donde permanecimos hasta 1919.

Turquía fue derrotada en la guerra y se nos preguntó a donde queriamos ser trasladados. Decidimos volver a Musa Dagh. Hubo seis aldeas armenias aquí, pero en 1939 Francia se las dió a la provincia de Turquía. La mayoría de los armenios huyeron de sus aldeas nativas, pero algunos nos quedamos aquí", dijo el hombre en una entrevista con NEWS.am.Demirchyan tiene dos hijas y tres hijos, pero ninguno de ellos vive en Vakifli. Algunos están Estambul, Alemania y Canadá. El famoso pintor Artin Demirchi es el hijo de Avetis Demirchyan. "Su apellido es Demirchyan, sin embargo, los turcos cortaron la partícula yan", dijo el anciano.

Las obras Artin Demirchi han sido exhibidas en exposiciones privadas y en diversas ciudades de todo el mundo."Hubo una escuela armenia en nuestro pueblo, pero mi padre no me envió a la escuela. Me guió, pero aprendí a hablar y escribir en armenio por mi cuenta", dijo el anciano."En 1979 fui a la patria y me quedé en el Hotel Armenia por 16 días. Una persona me dijo entonces que comiera y bebiera, pero me ordenó no hacer preguntas políticas", dijo el hombre.

Los 5.000 armenios de Musa Dagh llegaron a Armenia entre 1946-1947. En 1972, el pueblo de Ginevet, cerca de la ciudad de Etchmiadzin, pasó a llamarse Musaler. El 16 de septiembre de 1976, un monumento dedicado a la resistencia de Musa Dagh fue inaugurado en una colina cercana a Musaler.


























soyarmenio.com

Եկեղեցիների վերանորոգումը, դպրոցների, ազգային փոքրամասնությունների համայնքների սոցիալական միջոցառումներին նրա կողմից իրականացված աջակցությունը անհնար է չափել նյութական կողմով»,-նշվել է ուղերձում:

Զաքեոս աբեղայի խոսքից հետո Մուսթաֆա Սարըգյուլը հատուկ ծառայությունների համար տրվող մեդալը ստացել է Պոլսո Հայոց փոխպատրիարք արք. Արամ Աթեշյանից: «Ձեզի շատ գսիրեմ»,- իր շնորհակալական խոսքում հայերենով ասել է Մուսթաֆա Սարըգյուլը` դառնալով այդ մեդալն ստացող առաջին մահմեդականը:


news.am