Las puertas del Patriarcado armenio de Turquía se han abierto a dos expertos de EE.UU. que publicaron un libro sobre los tesoros textiles de los siglos 18 y 19. Los profesores Ronald Marchese y Marlen Breu, publicaron un libro después de la realización de 10 años de investigación con permiso especial del Patriarca Mesrob II, titulado "Gloria y ceremonia: Tesoros textiles de las Iglesias ortodoxas armenias en Estambul".
Leer más/Մանրամասն »
Հայաստանը մեկ տարով բարձրացնում է զորակոչի տարիքը: Հինգշաբթի Ազգային ժողովը միաձայն հաստատեց զորակոչի տարիքը 19 տարեկան սահմանելու մասին օրինագիծը:
ՀՀ արդարադատության նախարար Հրայր Թովմասյանը նշել էր, որ այս փոփոխության անհրաժեշտությունն առաջացել է կրթության ոլորտում կատարված բարեփոխումներով, երբ սահմանվել էր 12-ամյա կրթություն:
Leer más/Մանրամասն »
Según denunciara el martes USA Today,Burson-Marsteller se ponía en contacto con reputados periodistas para que investigaran supuestas denuncias de violación de su privacidad por parte de la red de contactos de Google Social Circle. La estrategia se mantuvo en pie hasta un bloguer armenio, Christopher Soghoian, se negó a esta invitación y, además, decidió hacer público los correos electrónicas que había recibido de Burson-Marsteller. En un primer momento no se conocía el nombre de la empresa que estaba detrás de esta campaña.
Leer más/Մանրամասն »
«Քաղաքացիական կացության ակտերի մասին» օրենքի նախագծով, որ Ազգային ժողովում արդեն առաջին ընթերցմամբ ընդունվել է, Հայաստանում ամուսնության գրանցման ժամկետը կկրճատվի։ Նոր օրենքով ներկայիս 1 ամսվա փոխարեն Քաղաքացիական կացության ակտերի գրանցման տարածքային կենտրոնները ամուսնությունները կգրանցեն 7 օրում։ Այսօր լրագրողների հետ հանդիպմանը արդարադատության փոխնախարար Արամ Օրբելյանը մանրամասնեց օրենսդրական փոփոխությունները։
Leer más/Մանրամասն »
Publicado por
losarmenios
On
11/15/2011 04:25:00 p. m.
0
comentarios
Mitin Historico en Santa Coloma
Con la participación de Patxi López, José Montilla. Nuria Parlón y Esperanza Esteve. Nuestra alcaldesa defendió la Sanidad y la Enseñanza públicas
Los temas relevantes que salieron a la palestra y el notable prestigio, personal y político, de los que intervinieron en el mitin socialista del pasado viernes, abarrotaron el Pabellón Polideportivo de Santa Coloma de Gramanet, y mantuvieron el interés creciente de los numerosos simpatizantes y militantes que acudieron al mismo, en gran parte, procedentes de esta ciudad, pero, también, de Barcelona y de otros lugares de Cataluña y del resto de España.
La alcaldesa de Santa Coloma Nuria Parlón, el ex presidente de la Generalitat José Montilla, el Lehendakari vasco Patxi López y la diputada al Congreso Esperanza Esteve, conformaban el póquer de ases que intervino en este acto en el que, por encima de todo, destaca la procedencia plural de los asistentes, de continentes, naciones y culturas diferentes enarbolando juntos las banderas de Cataluña y del PSOE, unidos por la misma ideología y dispuestos a empujar del carro para sacar a esta ciudad y este país de la crisis económica profunda, que tiene su origen en la ambición y especulación de compañías financieras internacionales.
Unir y no disgregar esta es la magia de Santa Coloma, una ciudad trabajadora, una población y un ayuntamiento ejemplares que han sabido acoger e integrar a trabajadores y emprendedores de todas las actividades y procedencias. A ello se refirió nuestra dinámica y joven alcaldesa, Nuria Parlón, siempre dispuesta a trabajar por Santa Coloma y, en la coyuntura actual, dedicada en cuerpo y alma a impulsar la creación de empleo y mantener la calidad de la sanidad y la educación públicas, cuando otras formaciones tienden a privatizar y a defender solo los intereses y privilegios de los más adinerados.
“Todo ciudadano tiene el derecho a asistir a servicios públicos de primera necesidad, como son la sanidad y la educación”, dijo con tanta claridad como rotundidad la alcaldesa, defendiendo el proyecto y el programa socialistas y sin atacar, ni discriminar a los otros partidos democráticos. Y adelantó una realidad, que abre caminosç a la esperanza: “tenemos mucho paro en nuestra ciudad y, por ello, nos duele el alma, pero tenemos programas de ayuda, estamos mejorando y estamos bajando el número de los desempleados.”
Con un “Bona tarda Catalunya, Bona tarda Santa Coloma”, que también expresó en catalán y en vasco, comenzó el esperado discurso del Lehendakari Patxi López, que, como hijo de un trabajador manual -el fallecido Eduardo López Albizu, un combatiente anti franquista- se comporta y expresa con extrema sencillez. y cercanía. En este tono cálido conquistó a los asistentes al mitin. al recordar las entrañables relaciones de Cataluña con el País Vasco y al expresar su satisfacción por el adiós a las armas de ETA, gracias a la posición firme de los socialistas, en el gobierno de Euskadi y de España y gracias, sobre todo, al pueblo. Fue un momento particularmente emotivo al recordar que el terrorismo etarra “ha hecho tanto daño a los vascos como a todos los españoles” . el gravisimo atentado de Hiper Cor, y el del ex ministro socialista Ernest Lluch. “ETA tenia aterrorizado a los ciudadanos y ahora podemos vivir en libertad, Todos ellos, nuestros amigos que fueron victimas del terror. pagaron un preció muy alto. Hoy nos ha salido el sol, podemos vivir en libertad.“Se refirió, también. a la crisis económica que nos a afectado mucho, a todas aquellas familias que están el paro y pasan por una situación muy mala. “Para nosotros es un problema muy grande una preocupación enorme , para Rajoy una oportunidad para atacar, para vencernos.“
El ex President de la Genralitat como la diputada al congreso destacaron la importancia de los servicios públicos, Por el modelo actual educativo y de sanidad hemos luchando mucho, muchos años nos han costado para construir un modelo que es un ejemplo a nivel mundial. Recortado no se frenara la crisis economica.
Publicado por
losarmenios
On
10/02/2011 07:26:00 p. m.
0
comentarios
El pasado día 30 el Cónsul Honorario de la República de Armenia, Juan José Sanmartín Gil, ofreció una recepción con ocasión de la Fiesta Nacional de Armenia, que este año conmemora el vigésimo aniversario de su independencia .A la recepción acudieron los respectivos presidentes de las asociaciones armenias de Barcelona: Asociación Armenia de Cataluña “Ararat”, Amigos de Armenia, Asociación de los armenios en España y Asociación cultural armenia de Barcelona.
La recepción sirvió de homenaje a Armenia en el que se presentaron su comida, sus vinos, su música.
El acto se inició mediante un breve discurso del Cónsul Honorario acerca de Armenia. A continuación los músicos procedieron a tocar la música propia de Hayastan. El acto finalizó con un emotivo discurso de la diputada de CIU Rosa Maria Fortuny en el que recordó las similitudes que nos unen a catalanes y armenios.
Publicado por
losarmenios
On
9/28/2011 07:15:00 p. m.
0
comentarios
El Cónsul Hnorario de la República de Armenia,
Juan Jose Sanmartín Gil,
Tiene el honor de invitarle a la recepción que ofrecera con ocasión de la Fiesta Nacional de Armenia, que este año conmemora el vigesimo aniversario de su independencia.
Centro V.I.P de Peugeot Barcelonesa.
C, Aragó 4-6,bj.08015 Barcelona
El viernes, 30 de septiembre de 2011 de 19.00 a 21.00 horas.
.
Publicado por
losarmenios
On
5/29/2011 04:57:00 p. m.
0
comentarios
La Asociación Armenia Ararat ha organizado el día 27 de mayo, en la librería Calle Mayor de Santa Coloma de Gramanet, la presentación de la segunda edición del libro de la joven escritora Ani Khachatryan , titulado Antología de la literatura Armenia.
En el acto presenciaron Dora Julián (propietaria de la librería), Cónsul honorario de armenia en Barcelona Juanjo Sanmartín(yan) , Karen Hakobyan (Vicepresidente de Coordinadora de Organizaciones Armenias en España), Sarkis Hakobyan (Comunidad armenia en Catalunya “Ararat”), Itmar Conesa y Mn Joan Díaz Ferrer. El acto de presentación ha contado con la presencia de la Verónica Navarro (Xarxa de Red Social de Santa Coloma).
Ani Khachatryan es una joven estudiante de Derecho en la Universidad de Barcelona, y trabaja en una gestoría supervisando los trámites de extranjería.
Así que podríamos afirmar que esta admirable armenia es una de esas jóvenes pertenecientes a la Generación Si-Si que a pesar de tener una vida complicada siempre encuentran un hueco para engrandecer el nombre de sus paisanos en cada acto que realiza. Con respecto a este hecho cabe señalar que Ani Khachatryan ha sido profesora de la escuela armenia Ararat durante un año.
En el presente libro la Sta. Khachatryan ha dado a conocer la literatura armenia. De una forma elegante y siempre mantenido la diversidad cultural que la caracteriza. Este libro pretende ser una pequeña ilustración de la literatura armenia y de los elementos que la compone. A que está compuesto por relatos de los grandes escritores de la Literatura de dicho país. Por lo que adquiere una gran relevancia el lenguaje tan diáfano adoptado en este libro.
Por último desde la Asociación Ararat nos queda dar la gracias a esta maravillosa joven que enorgullece a cada uno de sus paisanos por su actitud y su manifiesta bondad y a la librería Mayor por habernos permitido compartir este gran libro en esta Gran Librería de Santa Coloma de Gramanet.
La decoración con los arreglos frutales se realizo Mariam Manasyan.
Publicado por
losarmenios
On
5/22/2011 09:55:00 p. m.
0
comentarios
- 947 ayuntamientos están en juego, entre ellos Barcelona, que podría cambiar de color - 5.307.428 catalanes están llamados a votar, 54.000 menos que en 2007 - La incógnita pasa por saber cómo afectará el movimiento de indignados - Participan 67.000 extranjeros residentes en Cataluña con derecho a voto
Con 947 ayuntamientos en juego y la mirada puesta en las protestas de los indignados en plaza Catalunya y en la Puerta delSol, los catalanes acuden a las urnas aún con la resaca de las elecciones autonómicas de noviembre. El PSC quiere remontar el que fue el peor resultado de su historia y CiU evitar que los recortes -que no se concretarán hasta después de los comicios- les castiguen en las urnas. Pero la mayor incógnita es cómo afectará el movimiento de indignados que reclama un cambio de modelo político y social desde plaza Catalunya.
El foco de la pugna entre los dos grandes partidos está en plaza Sant Jaume, donde por primera vez desde la Transición los socialistas catalanes no parten como favoritos. Xavier Trias (CiU), que ya se ve como alcalde, tiene los augurios de cara. Jordi Hereu (PSC) está convencido de poder dar la sorpresa. Jordi Portabella pone a prueba la coalición independentista de Unitat per Barcelona, Alberto Fernández Díaz (PP) quiere ser clave para el futuro gobierno local y Ricard Gomà (ICV), capitalizar el descontento de los indignados.
CiU también quiere cambiar el color de alcaldías socialistas como Girona y Tarragona, mientras que Lleida repetirá, si no hay sorpresas, mayoría socialista. En Badalona, la incógnita pasa por ver qué efecto tiene el discurso sobre la inmigración de Xavier García-Albiol y el 'caso Pretoria' en Santa Coloma. En Reus, el tripartito se somete a examen; y en L'Hospitalet de Llobregat, estas elecciones se viven como la reválida de Núria Marín.
Las cifras de la jornada
En total, 5.307.428 catalanes están llamados a votar, 54.000 menos que en 2007. De éstos, 47.000 ya han votado por correo y 27.400 son jóvenes que lo harán por primera vez. Votarán en las 8.144 mesas instaladas en 2.747 colegios electorales. Los ciegos deberán votar acompañados porque, en las municipales, el sufragio sigue sin ser accesible para ellos. El dispositivo de seguridad, por su parte, pasa por unos 8.000 agentes, entre Mossos d'Esquadra y fuerzas locales.
Entre los convocados también están los 67.000 extranjeros residentes en Cataluña con derecho a voto, del total de 338.000 residentes en la comunidad. 57.203 son comunitarios. Todos, extranjeros o no, serán los encargados de elegir a los 9.137 concejales de los municipios repartidos por toda Cataluña.
Publicado por
losarmenios
On
5/22/2011 02:28:00 p. m.
0
comentarios
Unos 700 indignados han pasado esta noche en plaza Catalunya, una cifra similar a días anteriores, según han explicado a Europa Press fuentes de la Guardia Urbana.
Las mismas fuentes han especificado que el número de personas en la plaza ha ido fluctuando a medida que pasaba la noche.
En el momento de máxima afluencia, la policía local calcula que unas 7.000 personas copaban este espacio, si bien la cifra se ha reducido hasta las 700 hacia la madrugada, en la segunda noche tras la prohibición de este tipo de protestas dictada por la Junta Electoral Central, y que no ha llegado a hacerse efectiva.
Las protestas no acabarán tras el escrutinio electoral ya que, según una decisión tomada este sábado en asamblea, las movilizaciones seguirán hasta el 15 de junio, con una manifestación que terminará ante el Parlament de Catalunya.
La organización ha recordado vía Twitter su neutralidad sobre la elecciones señalando que "no llama a votar ni a la abstención".
Por la misma vía, ha animado además a los ciudadanos a actuar según sus ideas añadiendo que este domingo está prevista una cacerolada a las 21 horas y una asamblea a las 21.30 en la que confían que la asistencia sea multitudinaria.
Publicado por
losarmenios
On
5/12/2011 03:07:00 a. m.
0
comentarios
Una delegación de la FAVGRAM visita el campo de concentración de Mauthausen.
El pasado 7 de mayo una delegación de representantes de asociaciones de vecinos y el presidente de la FAVGRAM asistieron a los actos de homenaje de la liberación del campo de concentración nazi de Mauthausen (Austria) en un proyecto donde anualmente participan varias instituciones, entidades y centros educativos de todo el estado español, con la presencia de algunos de los ex deportados republicanos y de families de las víctimas
Este acto está coordinado por la asociación ‘Amical de Mauthausen y de todas las víctimas del nazismo de España’. También estaba Francisco Mingolla, vecino de Santa Coloma de Gramenet que es hijo de uno de los empresonados que murió en este campo de concentración y exterminio. En el Memorial de Gusen, anexo a Mauthausen, se puso una placa conmemorativa en homenaje a los vecinos colomenses que sufrieron los batallones de trabajo y los campos de concentración de la Segunda Guerra Mundial.
Publicado por
losarmenios
On
5/06/2011 09:12:00 p. m.
0
comentarios
Martes 3 de mayo de 2011 será un hito en la historia de la prensa de ámbito catalán. It is the day that the oldest and probably most influential newspaper edited in Catalonia, 'La Vanguardia' launched its Catalan language edition. Es el día en que el más influyente y probablemente más antiguo periódico editado en Cataluña, La Vanguardia 'lanzado' su edición en catalán. 'La Vanguardia' –funded, edited and owned by the Godó family– has only been issued in Spanish in its 130 years history. 'La Vanguardia', financiado, editado y es propiedad de la familia Godó, sólo se ha publicado en español en sus 130 años de historia.
From Tuesday on, it will have two equal editions: one in Spanish and another one in Catalan, with 200,000 printed copies each daily. Desde el martes en adelante, tendrá dos ediciones iguales: una en español y otra en catalán, con 200.000 ejemplares impresos de cada día. The only difference between the Spanish and the Catalan edition will be the language used. La única diferencia entre el español y la edición en catalán será la lengua utilizada.
This formula is already being used by 'El Periódico de Catalunya' (the second most read newspaper in Catalonia) for the last 14 years, with great success in terms of increasing the number of readers by diversifying its profile. Esta fórmula ya está siendo utilizada por 'El Periódico de Catalunya' (el más leído segundo periódico de Cataluña) durante los últimos 14 años, con gran éxito en términos de aumentar el número de lectores mediante la diversificación de su perfil. In fact, the Catalan edition of 'El Periódico', despite arriving many years later than the Spanish one, is now the most read one. De hecho, la edición en catalán de 'El Periódico', a pesar de que llegan muchos años después que la española, es ahora el más leído uno. 'La Vanguardia' expects a similar trend. 'La Vanguardia' espera una tendencia similar. Proof of the Catalan edition's likely success: before its first issue, 20,000 people already subscribed to the service of receiving the Catalan edition's printed copy in their homes. La prueba de edición probabilidades de éxito del catalán: antes de su primera edición, 20.000 personas ya se ha suscrito al servicio de la edición impresa de recibir la copia del catalán en sus hogares. 'La Vanguardia' editing company, the Grupo Godó, expects the Catalan edition to overtake the Spanish edition quite soon and increase the current diffusion of 350,000 daily copies. La Vanguardia edición de compañía, el Grupo Godó, espera que la edición en catalán de superar la edición en español muy pronto y aumentar la corriente de difusión de 350.000 ejemplares diarios. 'La Vanguardia's editor Javier Godó stated “Our DNA is Catalan”. 'La Vanguardia el editor Javier Godó afirmó: "Nuestro ADN es el catalán".
In fact, despite being always issued in Spanish, 'La Vanguardia' has been the flagship of Catalan moderate nationalism and the spokesperson for Catalan businesspeople. De hecho, a pesar de que siempre se emite en español, 'La Vanguardia' ha sido el buque insignia del nacionalismo catalán moderado y el portavoz de los empresarios catalán. This curious phenomenon –supporting Catalan nationalism, which is based on the Catalan language and culture, in Spanish– is known, in journalistic jargon, as the 'Gaziel doctrine', in honour of Agustí Calvet Pascual, whose nickname was 'Gaziel'. Este nacionalismo curioso fenómeno de apoyo al catalán, que se basa en el idioma catalán y la cultura, en español-es conocida en la jerga periodística, como la "doctrina de Gaziel", en honor de Agustí Calvet Pascual, cuyo apodo era «Gaziel». He was the director of 'La Vanguardia' between 1920 and 1936, and he advocated defending Catalan economic and political interests in Spanish, so that it could be read in Madrid and the rest of Spain. Él era el director de 'La Vanguardia' entre 1920 y 1936, y abogó por la defensa catalán intereses económicos y políticos en español, para que pueda ser leído en Madrid y el resto de España. Therefore, 'La Vanguardia' became the newspaper of the Catalan bourgeoisie, which was mainly speaking in Catalan, but was reading on current affairs in Spanish as a way of influencing Spain's politics and economy. Por lo tanto, 'La Vanguardia' se convirtió en el periódico de la burguesía catalán, que fue sobre todo hablando en catalán, pero estaba leyendo sobre temas de actualidad en español como una forma de influir en la política de España y la economía. Actually, this anecdote illustrates how old this debate is and the dimension of launching now an edition in Catalan language. En realidad, esta anécdota ilustra la edad de este debate y la dimensión de lanzar ahora una edición en catalán. A debate that has not been maintained through all its history, since La Vanguardia has adapted itself to all contexts (including the difficult times of the Franco dictatorship), but has been popping up from time to time. Un debate que no se ha mantenido a través de toda su historia, ya que La Vanguardia se ha adaptado a todos los contextos (incluyendo los tiempos difíciles de la dictadura de Franco), sino que ha venido apareciendo de vez en cuando. Current times made the debate resurface again and push the Grupo Godó to take the decision. Los tiempos actuales hecho resurgir el debate de nuevo y empuje el Grupo Godó para tomar la decisión.
Two main reasons are behind the Grupo Godó's decision. Dos razones principales detrás de la decisión del Grupo Godó de. Catalonia is experiencing a new wave of Catalan nationalism in the last decade, characterised by people being quite tired of the tactics of Spanish nationalism, being more outspoken, having enlarged its base and having a closer relationship to Catalan economic and intellectual establishment. Cataluña está experimentando una nueva ola de nacionalismo catalán en la última década, caracterizada por la gente de ser bastante cansado de las tácticas del nacionalismo español, al ser más abierto, después de haber ampliado su base y tener una relación más estrecha con el establecimiento catalán económica e intelectual. This audience is an attractive asset and is eager to read current affairs news in Catalan. Esta audiencia es un activo atractivo y está dispuesto a leer noticias de actualidad en catalán. The second reason that spurred 'La Vanguardia's Catalan edition is the launch of a new newspaper edited entirely in Catalan that is aimed at a similar but younger target than 'La Vanguardia' and aims at becoming the voice of Catalan nationalism, 'Ara'. La segunda razón que impulsó 'edición en catalán de La Vanguardia es el lanzamiento de un nuevo periódico editado íntegramente en catalán que se dirige a un objetivo similar, pero menor de' La Vanguardia 'y aspira a convertirse en la voz del nacionalismo catalán, "Ara". It was launched last November. Fue lanzado en noviembre pasado. 'La Vanguardia' felt it was the time to jump into the Catalan newspaper market, which already had at a Catalan national level 'El Periódico de Catalunya', 'Avui', 'El Punt', and 'Ara', as well as other local newspapers such as 'El Segre' or 'Regió 7'. 'La Vanguardia' sentía que era el momento de saltar al mercado de la prensa catalán, que ya tenía a nivel nacional catalán 'El Periódico de Catalunya', 'Avui', 'El Punt' y 'Ara', así como otros periódicos locales como 'El Segre' o 'Regió 7'. Some voices claim that there is no market space for another newspaper written in Catalan, but from a business perspective, 'La Vanguardia' cannot risk losing readers by not having a Catalan edition. Algunas voces afirman que no hay espacio en el mercado de otro diario escrito en catalán, pero desde una perspectiva empresarial, 'La Vanguardia' no puede arriesgarse a perder lectores por no tener una edición en catalán. If actually there is no space for another newspaper in Catalan, the question is simple for the Grupo Godó: which of the existing ones will have to shutdown in the future? Si realmente no hay espacio para otro periódico en catalán, la pregunta es simple para el Grupo Godó: ¿cuál de los existentes se han de apagar en el futuro? 'La Vanguardia' is fighting this war as the advertising market is involved. 'La Vanguardia' es la lucha contra esta guerra en el mercado publicitario se tratara.
The Catalan President signs a copy of the first-day issue El presidente catalán firma un ejemplar de la primera edición días
The President of the Catalan Government, Artur Mas, and Barcelona's Mayor, Jordi Hereu, signed two copies of the first day issue. El presidente del Gobierno catalán, Artur Mas, y el alcalde de Barcelona, Jordi Hereu, ha firmado dos copias de la emisión del primer día. They both were present at the rotary printing press room, to witness the issuing of the first-day front-page of 'La Vanguardia's Catalan edition. Ambos estuvieron presentes en la sala de impresión rotativa, para presenciar la emisión de la parte delantera del primer día, la página de "edición en catalán de La
Vanguardia. It coincided with a very unique day, since the launch day coincided with the death of Osama bin Laden. Coincidió con un día muy especial, ya que el día del lanzamiento coincidió con la muerte de Osama bin Laden. Therefore, the Catalan edition portrayed the news about Bin Laden on the entire front-page. Por lo tanto, la edición en catalán retratado las noticias sobre Bin Laden en todo el frente de la página. Surely, it will be an historic front-page in 'La Vanguardia's and the Catalan press' history. Sin duda, será un frente histórico de páginas en 'La Vanguardia y la prensa de ámbito catalán la historia.
Publicado por
losarmenios
On
4/22/2011 10:43:00 p. m.
0
comentarios
El pasado domingo, 17 de abril, tuvo lugar en la plaza de la Vila de Badalona el encuentro “A tota veu, lletres del món” (A pleno pulmón, letras del mundo), una iniciativa que por cuarto año consecutivo organiza Òmnium Badalona con motivo de la fiesta de Sant Jordi. El objetivo de esta iniciativa es dar a conocer la cultura y la lengua de los distintos pueblos que viven y conviven en Badalona a través de su poesía, reconociendo el catalán como lengua vehicular, pronunciado con distintos acentos. Todos los poemas que se incluyeron fueron recitados en su lengua original y en catalán.
En esta ocasión y por primera vez, la lengua armenia se sumó a la celebración. Ani Karapetyan recitó un fragmento del poema “Somos pocos pero nos llaman armenios” de Paruyr Sevak, que fue leído después en catalán por Daniel Gutiérrez. Además del armenio se pudieron escuchar el panyabi (Gagandeep Singh y Marta Farrés), el árabe (Leila Lamarti y Núria Sabater), el castellano de argentina (Mayra Verdi y Gabriel Massip), el urdú (Sarish Farooq y Josep Pera), el chino (Yun Fan y Núria Baraza), el ucraniano (Iryna Kulchytska y Pep Mita) y el pashtu (Nadia Ghulam y Oriol Lladó).
El acto fue seguido con interés por muchas personas que se acercaron a conocer y a escuchar la poesía de las diferentes culturas que participaron en la edición de este año. La jornada culminó con la lectura conjunta en las ocho lenguas participantes y en catalán del poema “Poesia: una visió personal” de Marta Pessarrodona, compuesto con motivo de la celebración del Día Mundial de la Poesía el pasado 21 de marzo.
Publicado por
losarmenios
On
4/22/2011 08:45:00 p. m.
0
comentarios
Sant Jordi es el patrón de Cataluña, también lo es de Aragón y de los siguientes países: Georgia, Grecia, Inglaterra, Lituania, Polonia, Portugal, Rusia y Serbia.
El nombre de Jordi viene del griego y significa: "agricultor, que trabaja en la tierra". La leyenda más difundida de Sant Jordi es sin duda la del dragón, en la cuál se nos presenta a nuestro santo como un soldado o caballero que lucha contra un ser monstruoso (el dragón) que vivía en un lago y que tenía atemorizada a toda una población situada en Libia.
Dicho animal exigía dos corderos diarios para alimentarse a fin de no aproximarse a la ciudad. Al final ocurrió que los ganaderos se quedaron casi sin ovejas y decidieron que se le entregara cada día una persona viva, que sería escogida bajo un sorteo. Un buen día, le toco la "suerte" a la hija del rey, pero, cuando el monstruo iba a comérsela, Sant Jordi la salvó. Es por ese motivo que en Cataluña, Sant Jordi es el patrón de los enamorados. La leyenda de Sant Jordi fue escrita en el siglo XIII por Santiago de la Vorágine en su célebre obra "La Leyenda dorada".
Siglos atrás, en la época medieval, los nobles organizaban torneos en lo que ahora es el barrio del Born, en el centro de la capital catalana, en el transcurso de los cuales las damas eran obsequiadas con rosas y flores.
Cabe decir que la coincidencia del Día del Libro con la festividad de San Jordi no tiene nada que ver con el santo. El Día del Libro comenzó a celebrarse el 7 de octubre de 1926 en conmemoración del día de nacimiento de Miguel de Cervantes. La idea fue del escritor y editor valenciano, afincado en Barcelona, Vicent Clavel Andrés que la propuso a la Cámara Oficial del Libro de Barcelona. El 6 de febrero de 1926, el gobierno español lo aceptó y el rey Alfonso XIII firmó el Real decreto que instituía la “Fiesta del Libro Español”. En 1930 se acordó cambiar la fecha trasladándola al 23 de abril, día de la muerte de Cervantes. Cabe decir que Miguel de Cervantes estuvo muy bien relacionado con Barcelona, ciudad de la que dedicó grandes elogios en su obra “Don Quijote de la Mancha” y en la que su protagonista visitaba una imprenta. En 1995, la UNESCO instituyó el 23 de abril como el Día Mundial del Libro y del derecho de autor. Se calcula que más de 80 países del mundo celebran el Día del Libro por esta fecha, aunque Gran Bretaña e Irlanda lo festejen el 14 de marzo. Cabe recordar también que un 23 de abril de 1981, fallecía un gran escritor catalán como fue Josep Pla y que en 1616 lo haría el célebre dramaturgo inglés William Shakespeare.
Actualmente, los barceloneses todavía conservan la costumbre de regalar una rosa a su amada o a amigos, compañeros y familiares durante la tradicional Fiesta de Sant Jordi. Se celebra cada 23 de abril en toda Cataluña, pero es más multitudinaria y multicolor en Barcelona y, especialmente, en la Rambla.
El famoso paseo que conduce hasta el Puerto se llena de paradas de libros y de flores desde primera hora de la mañana. Enseguida, una multitud de personas se reúnen para pasear y cumplir con la tradición: ellos regalan una rosa a ellas y ellas les regalan un libro a cambio. Para los libreros y editores, es el día del año que más libros se venden y, para los lectores, es una ocasión única de estar muy cerca de sus autores preferidos, puesto que los escritores firman sus obras a pie de calle.
La Fiesta de Sant Jordi rezuma sentimiento e historia, ya que entronca con la leyenda del caballero Sant Jordi que mató al dragón para salvar a la princesa. Y es que, este día, romanticismo y cultura forman un sólo sentimiento.
Publicado por
losarmenios
On
4/19/2011 10:24:00 p. m.
0
comentarios
s. XV d. C. - s. XXI d. C.
Las procesiones de Semana Santa son una manifestación religiosa muy arraigada, que continúa vigente en muchas poblaciones catalanas. Una de las más antiguas y emotivas es la Procesión del Silencio de Badalona, y una de las más singulares, la Danza Macabra de Verges.
Año tras año, entre el Domingo de Ramos y el Sábado de Gloria, las calles de muchas localidades catalanas se llenan de procesiones que ponen de manifiesto la vigencia y la significación social de una tradición muy arraigada en la cultura del país. El desfile de pasos o misterios, armados y túnicas, presenciado y vivido por miles de espectadores, hace de las manifestaciones religiosas populares de la Semana Santa unos acontecimientos de gran relevancia ciudadana.
Dentro del amplio abanico de procesiones catalanas que se llevan a cabo actualmente, hay una que se diferencia del resto por el hecho de celebrarse con anterioridad al inicio de la Semana Santa. Se trata de la tradicional procesión en honor de la Virgen Dolorosa, que transcurre en silencio el viernes anterior al Domingo de Ramos. Es una muestra de devoción popular local especialmente arraigada en las comarcas gerundenses. En Mieres, donde la celebración se remonta al siglo XVIII, participan unos personajes particulares, como los verdugos, los demonios cornudos y el nuncio o pregonero, que con un estilo de recitación arcaico proclama la sentencia a muerte en algunos puntos clave del recorrido procesional.
Curiosamente, en Lleida la Procesión de la Virgen de los Dolores sale el Domingo de Ramos, festividad que la comunidad cristiana celebra con procesiones que conmemoran la entrada de Jesús en Jerusalén y que incluyen la bendición de los ramos, de olivo o de laurel, y las palmas. En alusión a la burra que Jesús cabalgó según el relato evangélico, la procesión que se celebra aquel día en la Ciutat Vella de Barcelona recibe el nombre de ‘La Burreta’. Aparte de las procesiones, el Domingo de Ramos también es una fecha señalada por la celebración de las tradicionales ferias y mercados del ramo.
Uno de los actos litúrgicos más destacados de la Semana Santa es el Oficio de Tinieblas de los maitines de Miércoles, Jueves y Viernes Santos, durante los cuales se expone el tenebrario, un triángulo de cirios encendidos, que se va apagando de uno en uno después de cada versículo que se lee. Cuando ya no queda ningún cirio encendido, la iglesia, completamente en penumbra, retruena por el ruido que se hace con las matracas, ‘roncadors’ o carracas o bien pateando o golpeando los bancos de la iglesia. Este acto se conoce como ‘matar, picar o fer els fasos’ o también ‘matar jueus’ [matar judíos]. Para conseguir que el repique sea todavía más fuerte, también participan los armados con sus lanzas.
En muchas poblaciones catalanas, los armados, que según las diferentes tradiciones locales también reciben los nombres de ‘manaies’, ‘manages’ o ‘estaferms’, forman la comitiva que encabeza las procesiones de la Semana Santa. Es un grupo de hombres vestidos de soldados –normalmente romanos– que aparecen en las procesiones en representación de los soldados que custodiaban a Jesús. Las coreografías que realizan a lo largo del recorrido procesional son muy elaboradas, requieren muchas horas de ensayo y permiten distinguir a los diferentes grupos. La indumentaria de la gran mayoría de grupos de armados sigue el modelo popularizado por el cine, con notables excepciones como los ‘estaferms’ de Besalú, que visten de blanco, con una faja roja, unas alpargatas de veta y un sombrero de hierro inspirado en las armaduras medievales.
En el Rosellón y, en particular, en Perpiñán, la Semana Santa se caracteriza por mantener unas formas de expresión y un ceremonial que se remontan a la Edad Media. Aparte de las ceremonias estrictamente religiosas, los actos más sorprendentes son las procesiones nocturnas y diurnas que la Arxicofradía de la Sangre, fundada el año 1416 a raíz de la prédica de San Vicente Ferrer, organiza los Jueves y Viernes Santos en Arlés, Bouleternère, Collioure y sobre todo en Perpiñán, donde esta celebración adquiere el nivel de símbolo de la espiritualidad popular catalana.
En Cataluña, la valoración del patrimonio cultural propio y la fidelidad a las formas autóctonas de celebrar la Semana Santa conviven con el respeto por la tradición foránea. Así, desde hace más de tres décadas, la comunidad de origen andaluz de Hospitalet de Llobregat celebra la Semana Santa en tierras catalanas a la manera que caracteriza las procesiones del sur de la Península. El elemento más emblemático de estas procesiones son las ‘saetas’, entonadas por los ‘cantaores’ o ‘cantaoras’ en un género que se considera la expresión del sufrimiento del pueblo andaluz. La organización de las procesiones va a cargo de la Cofradía 15+1, nombre que hace alusión a la vocación popular de la asociación laica, formada por los 15 fundadores, y 1, el pueblo unido por el sentimiento común de la añoranza de su tierra de origen.
En muchas localidades catalanas, la noche del Jueves Santo es una de las más esperadas de todo el año. Es la noche en que templos, calles y plazas acogen las procesiones nocturnas y las representaciones escénicas que rememoran la captura, crucifixión, agonía y muerte de Jesús. Son unas celebraciones tradicionales que despiertan gran expectación entre los participantes y constituyen uno de los puntos culminantes de la Semana Santa en su forma más genuina.
Entre las procesiones del Jueves Santo, una que ya se documenta en el siglo XVII es la de Badalona, que destaca tanto por su antigüedad como por su valor emotivo. Como otras que se celebran el mismo día por todo el país, la procesión badalonesa se conoce como Procesión del Silencio, nombre que recibe porque los participantes y espectadores guardan el más absoluto silencio mientras la procesión transcurre por las calles medievales del barrio de Dalt de la Vila. Además, cabe mencionar la particular iluminación basada únicamente en las velas con las que los vecinos decoran ventanas y balcones, además de los cirios que iluminan las cruces situadas en las paredes de las casas o que llevan los miembros del séquito.
Ahora bien, con respecto al sistema de iluminación de las procesiones catalanas, el ejemplo más particular es, sin ningún tipo de duda, el Jueves Santo en la calle de los Caracoles de la villa de Verges. En esta calle, que es una de las más estrechas del recorrido de la procesión, dos hileras de caparazones de caracol, convertidos en luces de aceite y enganchados a la pared con ceniza, crean la ambientación ideal para el paso de la célebre Danza de la Muerte.
Esta danza macabra, la única que se ha mantenido vigente en Europa en el contexto popular, está integrada por cinco figuras alegóricas: la Guadaña que la encabeza y que encarna a la Muerte, la Bandera que la centra y que alza un pendón que declara lo efímero vital (‘Lo temps és breu’ [El tiempo es breve]) y la inexorabilidad de la Muerte (‘A ningú perdono’ [A nadie perdono]); a ambos lados los dos niños portadores de los platillos de ceniza, la volátil materia en la que acaba la vida terrenal, y cierra la danza el niño que ostenta un reloj sin manecillas y señala a cada paso, aleatoriamente, una hora distinta, alegoría de la incertidumbre con la que llega la Muerte. Completa la comparsa el tamborilero, único instrumento que marca el ritmo, y los portadores de antorchas.
Otra celebración nocturna de gran espectacularidad es el Viacrucis Viviente que se representa cada Viernes Santo en el municipio de Sant Hilari Sacalm desde hace más de tres siglos. Las catorce estaciones que conforman el Viacrucis toman como punto de partida la escena del prendimiento de Jesús en el huerto de Getsemaní, situada en el jardín de Can Rovira, la casa más histórica del pueblo. Desde aquí se inicia un recorrido por la parte antigua de Sant Hilari, que culmina en la colina de la Baga, que parece un escenario hecho a medida para la emotiva escena de la Crucifixión.
La última de la serie de procesiones incluida en la Semana Santa de Tarragona es la que se celebra el Sábado Santo. Esta procesión sólo admite la participación de mujeres y se conoce como la de la Soledad, porque simboliza la soledad de la Virgen la víspera de la Resurrección. Su origen se remonta a la época en la que las mujeres tenían prohibido salir en la procesión del Santo Entierro, el Viernes Santo. El momento de máxima emotividad llega cuando la imagen de la Virgen, después de recorrer las calles de la parte alta de Tarragona y habiendo entrado en la Catedral de cara, acompañada del toque de los tamborileros, es girada de cara al público. El impacto entre los asistentes recuerda el de las Tres Gracias, punto álgido de la Semana Santa de Reus protagonizado por la imagen del San Cristo de la Sangre.
Algunas poblaciones por todos los Países Catalanes, como por ejemplo Montuïri (Mallorca), Riba-roja d’Ebre (la Ribera d’Ebre) o Sarral (la Conca de Barberà), cierran las procesiones de Semana Santa el Domingo de Gloria con la procesión que se conoce como la del Encuentro y que simboliza el reencuentro de Cristo resucitado con la Virgen. En Alfarrasí (la Vall d’Albaida) la tradición, popularmente conocida como ‘Angelet de la corda’, tiene un final particular: cuando las figuras de la Dolorosa y de su Hijo se encuentran en la plaza Major, una chica, vestida de ángel y sujetada por un pedestal recubierto por una especie de nube de algodón, baja por una maroma desde un balcón y saca el velo negro que cubre el rostro de la imagen de la Virgen, como señal del anuncio de la Resurrección de Cristo. Durante el acto se sueltan palomas y globos de colores, mientras suena la banda de música y se dispara una traca.
El conjunto de prácticas festivas que tienen lugar durante la Semana Santa por todo el país se fundamenta en el arraigado sentido de pertenencia a una cultura y a una tradición. Si estas manifestaciones culturales catalanas se han mantenido vigentes hasta la actualidad y siguen disfrutando de vitalidad es gracias al esfuerzo individual y colectivo de las personas que se sienten fuertemente vinculadas a ellas.
Publicado por
losarmenios
On
4/19/2011 01:32:00 p. m.
0
comentarios
La tercera teninente de alcalde y responsable de Seguridad y Movilidad del Ayuntamiento de Barcelona, Assumpta Escarp, ha explicado que el detenido por presuntamente provocar un incendio en la cripta de la Sagrada Familia este martes pudo entrar por la parroquia, que está abierta a los feligreses habituales.
En declaraciones a TV3 recogidas por Europa Press, Escarp ha descartado que el detenido se colara en la cripta a través de la entrada monumental para turistas, y ha explicado que seguramente accedió a través de la entrada de la parroquia, una parte abierta para los habituales de misa.
Sobre el detenido, ha dicho que los Mossos d'Esquadra en el momento de la detención han visto que era una persona "incoherente en su expresión, por lo que puede haber algo".
De hecho, ha avanzado que el hombre, vecino de Barcelona y de 55 años, seguramente conocía la sacristía, porque fue a prender fuego allí, donde hay material de madera, armarios y ropas de los sacerdotes, fácilmente inflamables.
No obstante, para el Ayuntamiento no es el día de plantearse el refuerzo de las medidas de seguridad en la basílica, sino que el cometido de este martes es apagar el incendio y proseguir con el "diálogo intenso" entre el consistorio y el templo en materia de seguridad y protección civil.
Según las primeras impresiones, el fuego no ha afectado a la estructura de la cripta, pero sí el humo, que puede haber ensuciado la piedra.
Escarp ha informado de que los Bomberos ya han terminado la revisión y que a las 12.45 horas ventilan la nave central con ventiladores, de modo que en una hora y media --sobre las 14.15 horas-- se podrá restablecer la normalidad, aunque la policía científica y los bomberos seguirán trabajando.
Publicado por
losarmenios
On
4/19/2011 01:20:00 p. m.
0
comentarios
El hombre detenido este martes por la mañana durante el incendio en la Sagrada Familia estaba escondido con un mechero en la sacristía, han informado a Europa Press fuentes policiales.
A mediodía se le estaba identificando, y puede que tenga perturbadas sus facultades mentales.
El fuego, que ha provocado daños en la sacristía, ha obligado a evacuar del templo entre 1.500 y 1.700 personas, pero no consta ningún herido.
Publicado por
losarmenios
On
4/18/2011 02:56:00 p. m.
0
comentarios
Quien diria que Santa Coloma de Gramenet, es una ciudad historica y que uno de los edificios mas historicos es la Parroquía de Sant Josep Oriol, esta pequeña y muy acogedora parroquia. El lugar donde se realizan clases de amrenio.
Hoy con el Mn. Juan Díaz Ferrer, rector de la parroquia de Sant Josep Oriol, me mostro los libros de la historia.
Yo cada vez que venia a esta parrquia sentia que me encontraba en un lugar sagrado, historico, Las piedras antiguas, la reliquia, el cordero, la construcción realizada con tochos que lleva hasta Dios. Todo esto no se ha construido en un día. El Mn. Juan Díaz Ferrer Siempre hacia unas pinzeladas de la historia cada domingo un poco. Hasta que tuvimos la idea de realizar este reportaje, en nuestro recien creado blog, que a la larga sera una revista de la ciudad, este es nuestra ilusión.
En uno de los documentos guardados por la parrqouia dice lo siguiente:
1ª Iglesia dedicada a Sta Coloma
Edificado durante el ultimo quarto del siglo X, o a priemeros del siglo XI.
Le prendieron fuego o lo destruieron en laguna batalla (la d'Al Manshur l'any 985 o bien en una de las dos incursiones dels almoravits. Puede ser la del 1.114 durante la que fue assolada la de St. Adría.
Lo unico que nos permite encuadrar las fechas reales de su existencia es el capitell pre-romanico encontrado por mi (el historiador) hace pocos años en un patio de la casa payesa.
2ª Iglesia
Era de estilo rómanico y fue edificado no mucho tiempo antes. Al principio pertenecio a la Iglesia de Sta. Maria de Bitulona (Badalona) según se lee e la donación realizado por Ramon Berenguer I, comte de Barcelona, a la canonja en el año 1.055 con delmas y primicios e donaciones. Mas tarde confirmada por el Papa Pascassi II en el año 1.104. Sta. Coloma en estos tiempos parece que en estos tiempos ya estaba separada de Sta. Maria de Badalona.
3ª Iglesia
Año 1.759- Estuvo derrocado y construido despues del actual, la qual va beneir-se el dia 29 de agosto de 1761. Era de estilo barroco. De construcción muy solida y orientada al mediodia. Con el tiempo sufrio algunos daños entre ellos las riadas (según la fotos que me enseño el Mn. Joan, el rio besos estaba delante de la iglesia y al lado no habia nada) y se volvio a construir con la ayuda de los vecinos.
La iglesia se construyo aprovechando algunas contrucciones romanicas.
A finales del siglo XIX, cubrieron con unos tochos el exterior de la iglesia por la calle mayor y todo esto por evitar nuevas destrucciones.
En el año 1915 fue inagurado la nueva iglesia parroquial en la parte alta de la población con tal motivo l'esglesia vella, fue cerrado al culto. Habiando crecido notablemente el culto a de St. Josep Oriol.
No oblidemos que Sant Josep Oriol venia a menudo a esta parroquia a visitar a un amigo al Rector Dtor. Juan Roca de aqui viene el nombre de la nueva parroquia.
El dia 18 de julio de 1936, estallo la guerra civil, fue incendiado. Despues de un intento de reconstrucción en el año 1940, estuvo destruido hasta el 1968.
4ª Iglesia
Al mismo lugar de las anteriores iglesias estuvo edificado la actual iglesia, dedicado tambien al culto de St. Josep Oriol.
Escrito por el historiado. Dr. Joan Vilaseca i Segalés.
Despues de esta breve historia, porque hay bastantes paginas escritas sobre la historia de Sant Josep Oriol,hay que saber la historia de un pueblo para entender sus actos.
Publicado por
losarmenios
On
4/03/2011 01:41:00 p. m.
0
comentarios
El objeto de esta prestación es dar ayuda económica a las familias con hijos/hijas a su cargo.
¿A quién va dirigido?
•Prestación económica de carácter universal por niño a cargo:
◦A las familias con niños menores de 3 años y a las familias numerosas o monoparentales con hijas e hijos menores de 6 años.
•Prestación económica de carácter universal por parto, adopción o acogimiento múltiple:
◦A las familias residentes en Cataluña que hayan tenido un parto múltiple o bien hayan adoptado, tutelado o acogido dos o más niños de forma simultánea.