Las puertas del Patriarcado armenio de Turquía se han abierto a dos expertos de EE.UU. que publicaron un libro sobre los tesoros textiles de los siglos 18 y 19. Los profesores Ronald Marchese y Marlen Breu, publicaron un libro después de la realización de 10 años de investigación con permiso especial del Patriarca Mesrob II, titulado "Gloria y ceremonia: Tesoros textiles de las Iglesias ortodoxas armenias en Estambul".
Leer más/Մանրամասն »
Հայաստանը մեկ տարով բարձրացնում է զորակոչի տարիքը: Հինգշաբթի Ազգային ժողովը միաձայն հաստատեց զորակոչի տարիքը 19 տարեկան սահմանելու մասին օրինագիծը:
ՀՀ արդարադատության նախարար Հրայր Թովմասյանը նշել էր, որ այս փոփոխության անհրաժեշտությունն առաջացել է կրթության ոլորտում կատարված բարեփոխումներով, երբ սահմանվել էր 12-ամյա կրթություն:
Leer más/Մանրամասն »
Según denunciara el martes USA Today,Burson-Marsteller se ponía en contacto con reputados periodistas para que investigaran supuestas denuncias de violación de su privacidad por parte de la red de contactos de Google Social Circle. La estrategia se mantuvo en pie hasta un bloguer armenio, Christopher Soghoian, se negó a esta invitación y, además, decidió hacer público los correos electrónicas que había recibido de Burson-Marsteller. En un primer momento no se conocía el nombre de la empresa que estaba detrás de esta campaña.
Leer más/Մանրամասն »
«Քաղաքացիական կացության ակտերի մասին» օրենքի նախագծով, որ Ազգային ժողովում արդեն առաջին ընթերցմամբ ընդունվել է, Հայաստանում ամուսնության գրանցման ժամկետը կկրճատվի։ Նոր օրենքով ներկայիս 1 ամսվա փոխարեն Քաղաքացիական կացության ակտերի գրանցման տարածքային կենտրոնները ամուսնությունները կգրանցեն 7 օրում։ Այսօր լրագրողների հետ հանդիպմանը արդարադատության փոխնախարար Արամ Օրբելյանը մանրամասնեց օրենսդրական փոփոխությունները։
Leer más/Մանրամասն »
Publicado por
losarmenios
On
5/30/2011 05:18:00 p. m.
0
comentarios
Vakifili es el único sobreviviente del pueblo armenio en el provincia de Hatay en Turquía, de aquellas 6 aldeas armenias situadas a los pies de Monte Musa.
Antes de los acontecimientos sangrientos de 1915, seis aldeas armenias fueron habitadas por 6.000 armenios. Buques de guerra franceses transportan a los 4.000 armenios que sobrevivieron a la resistencia de 40 días de Musa Dagh hacia Egipto.Después de la derrota de Turquía en la Primera Guerra Mundial, regresó de nuevo a su patria en 1919. Sin embargo, en 1939 la provincia y entre ellos los seis pueblos armenios de Musa Dagh, pasaron a manos turcas.Los residentes en Musaler emigraron de la provincia y se establecieron en el Líbano dando en conmemoración los nombres a los distritos de cada una de las aldeas de Musa Dagh.Sin embargo, algunos residentes de la aldea de Vakifli eligieron quedarse.
Hoy en día es el único pueblo en el que se habla lengua armenia. Un total de 135 armenios viven en un pequeño pueblo. Avetis Demirchyan, el ocupante de 97 años de edad de la aldea, era el más joven testigo de la resistencia de Musa Dagh. No recuerda todo con claridad, ya que era un niño de dos años. El hombre habla armenio, francés y árabe y cantan el himno de Armenia y otras canciones patrióticas."En 1915 nos llevaron a Egipto donde permanecimos hasta 1919.
Turquía fue derrotada en la guerra y se nos preguntó a donde queriamos ser trasladados. Decidimos volver a Musa Dagh. Hubo seis aldeas armenias aquí, pero en 1939 Francia se las dió a la provincia de Turquía. La mayoría de los armenios huyeron de sus aldeas nativas, pero algunos nos quedamos aquí", dijo el hombre en una entrevista con NEWS.am.Demirchyan tiene dos hijas y tres hijos, pero ninguno de ellos vive en Vakifli. Algunos están Estambul, Alemania y Canadá. El famoso pintor Artin Demirchi es el hijo de Avetis Demirchyan. "Su apellido es Demirchyan, sin embargo, los turcos cortaron la partícula yan", dijo el anciano.
Las obras Artin Demirchi han sido exhibidas en exposiciones privadas y en diversas ciudades de todo el mundo."Hubo una escuela armenia en nuestro pueblo, pero mi padre no me envió a la escuela. Me guió, pero aprendí a hablar y escribir en armenio por mi cuenta", dijo el anciano."En 1979 fui a la patria y me quedé en el Hotel Armenia por 16 días. Una persona me dijo entonces que comiera y bebiera, pero me ordenó no hacer preguntas políticas", dijo el hombre.
Los 5.000 armenios de Musa Dagh llegaron a Armenia entre 1946-1947. En 1972, el pueblo de Ginevet, cerca de la ciudad de Etchmiadzin, pasó a llamarse Musaler. El 16 de septiembre de 1976, un monumento dedicado a la resistencia de Musa Dagh fue inaugurado en una colina cercana a Musaler.
Publicado por
losarmenios
On
5/24/2011 06:54:00 p. m.
0
comentarios
2011թ. մայիսի 16-ին Նիդեռլանդների Թագավորության Զեյլանդի մարզի Կապելլե քաղաքում տեղի ունեցավ Հայրենական մեծ պատերազմի զոհվածների հիշատակին նվիրված հուշաքարի բացման արարողություն: Հուշաքարի հեղինակն է հոլանդահայ Էդուարդ Հարությունյանը: Նրա բազմաթիվ քանդակներից շատերը տեղադրված են եվրոպական մի շարք երկրներում: Հուշաքարի բացման պատվավոր գործը վստահված էր Կապելլեի քաղաքապետին, որն էլ իր հերթին հատուկ շնորհակալություն հայտնեց քանդակագործ Է. Հարությունյանին գեղեցիկ արվեստի համար:
Պետք է նշել, որ սա Հարությունյանի թվով արդեն երկրորդ հեղինակային հուշաքարն է, որ տեղադրվում է Կապելլեի քաղաքապետի աջակցությամբ, իսկ Հոլանդիայում՝ չորրորդը: Հուշաքարի բացմանը ներկա էին նաև Նիդեռլանդերում ՀՀ Սփյուռքի նախարարի խորհրդական, Նիդեռլանդների հայկական կազմակերպությունները համակարգող միության նախագահ Սմբատ Մարտիրոսյանը և Հոլանդիայում Ֆրանսիայի հյուպատոսը, ինչպես նաև բազմաթիվ հայեր, հոլանդացիներ և ֆրանսիացիներ:
Հուշաքարը տեղադրվել է հենց այն վայրում, որտեղ Հայրենական մեծ պատերազմի ժամանակ զոհվել են 10 հայ զինվորներ:
Publicado por
losarmenios
On
5/09/2011 03:44:00 p. m.
0
comentarios
Con el motivo de los 19 aniversarios de la liberación de Shushi, los jefes del estado mayor de las FA y del ministerio de la Defensa de Armenia presididos por Seyran Ohanyan y el general – coronel Yuri Khachaturov visitaron el Panteón Yerablur para respetar la memoria de los guerrilleros muertos en la lucha de Artsaj.
Con el motivo de la liberación de Shushi felicitando a los guerrilleros de Yerablur y a los parientes de los guerrilleros muertos, el ministro de la Defensa Seyran Ohanyan particularmente dijo, “Nosotros tenemos que inclinar las cabezas delante los amigos de la lucha que tienen sus tumbas aquí.
Estamos obligados a cumplir todas las encomiendas suyas, ellos nos privaron del derecho de equivocarse”.
/Traducido por Lilit Mnatsakanyan/
Publicado por
losarmenios
On
5/09/2011 03:13:00 p. m.
0
comentarios
Ya hace 19 años que el 9 de Mayo el pueblo Armenio celebra como día de la Victoria en la Gran Guerra Patria así como día de la Liberación de Shushi, la capital antigua de Artsaj. La liberación de Shushi se hizo importante en la guerra de Karabaj y nos mostró el camino hacia las victorias futuras. “Desde el Febrero de 1992, la situación de los poblados cercanos a Stepanakert era insoportable.
Se había creado un semicírculo por lo que Stepanakert estaba en bombardeo permanente”, contaba el famoso Comandos, el famoso Arkadi Ter-Tadevosyan; el autor de las actividades de la liberación de Shushi. Desde la mitad de Febrero a todas las direcciones todo estaba destruido. Stepanakert estaba destruida casi por 70%. La gente vivía en los sótanos, no había ni las elementales condiciones de la vida, no había ni pan ni agua.
“En Primavera de 1992 la situación era tal que obligaba a liberar Shushi. Nuestro problema era la liberación de las posiciones del bombardeo, desde Jojalu hasta Shushi”, dice Comandos durante la conversación con el correspondiente de PanARMENIAN.Net como 19 años antes dibujando las posiciones de donde bombardeaban Stepanakert, así como el plano de la liberación de Shushi.
/Traducido por Lilit Mnatsakanyan/
Publicado por
losarmenios
On
5/04/2011 04:25:00 a. m.
0
comentarios
Trescientos cincuenta años no son nada cuando el reencuentro aporta emociones, sentido y sobre todo raíces. El pasado domingo un centenar de personas, pertenecientes a la Asociación de Armenios en España celebró una misa en la capilla del Nazareno de Cádiz, siguiendo el rito tradicional de su nación. El grupo, con su vicario general para España y Portugal, Sassoon Zumrookhdian, se reencontró con la huella que dejaron en Cádiz en el siglo XVII los hermanos David, Jacome y Pablo Zuccar, en los paneles de azulejos holandeses de la capilla.
Procedían sobre todo de Barcelona, Málaga y Sevilla. Familias enteras, gente discreta, muy educada, agradecida. Habían encontrado el rastro de los azulejos holandeses a través de internet, posiblemente también mediante este blog. De ese modo, descubrieron que la primera colonia de armenios llegada a España se estableció en la ciudad de Cádiz. Lógico, debido al desarrollo comercial de esta ciudad. Para ellos, obligatoriamente tan desarraigados, este viaje ha supuesto una auténtica peregrinación religiosa y espiritual.
Santiago Posada y el padre Marcelino Martín, hermano mayor de la Cofradía y capellán respectivamente, les esperaban a la puerta del Nazareno. Gracias a ambos por su colaboración. El grupo accede al templo, lleno de curiosos del barrio, de medios de comunicación, y de historiadores y expertos gaditanos y se sienta en los bancos. Al poco entra el celebrante revestido de casulla celeste con brocados. Todos en pie. El vicario canta las estrofas sagradas a medias con Shushan, una impresionante voz femenina que me sobrecoge y casi me hace llorar. Todo se junta. La capilla, la Cofradía, el sacerdote católico Marcelino que observa, el padre Sasoom con su barba y ademanes al modo ortodoxo, y el Nazareno, en su mismo altar desde hace quinientos años. No entiendo la misa en armenio, pero intuyo las partes de la celebración y puedo seguir el Evangelio. El padre lee con expresividad: “Tomás, hasta que no has visto no has creido”; dichosos los que creen sin ver. Yo creí en aquel momento.
Comienza la homilía, sigo sin entender, pero Theodoro –vive en Puente Genil y va a la Universidad- me va traduciendo casi cada frase del sacerdote: “ha dicho que tenemos que ser buenos unos con otros, que tenemos que mirar por nuestra alma, que tenemos que seguir el ejemplo de Jesucristo…”. Sasoom se siente tan a gusto con su gente que no tiene prisa. Más tarde, en un momento de la ceremonia, todos los asistentes acuden a recibir su bendición. Entre el público, tres hermosas mujeres con hermosos velos. Sigue la cantante excepcional. El retablo se me clava en el corazón y la lengua armenia también.
Llega el momento de la Comunión. El padre Marcelino sirve de ayudante. Es una comida común, compartida hasta el espíritu. Las mujeres de los velos hermosos miran emocionadas. El padre armenio extiende una capa de brocados sobre las cabezas de los niños y sus padres, a modo de protección. Yo también estuve allí. Dos niños pequeños encienden las velas. Todos escuchan. Fuera, ha venido gente para hablar con los armenios, pero no para preguntarles, sino para informarles. Aquí se ha estado investigando su historia, incluso su gastronomía. Y ellos acaban de saberlo hoy.
No se vayan por favor; un historiador experto en los azulejos les hablará. Es Lorenzo Alonso de la Sierra, quien en el púlpito prepara su texto. Lleva muchos datos, pero empieza a ver las caras de admiración, de emoción, y altera el contenido. Les cuenta cómo llegaron, cómo donaron estas joyas a la cofradía, tres hermanos armenios que tal vez estén enterrados bajos sus pies. Lorenzo recibe las sensaciones del público ansioso. Ver las inscripciones armenias sobre la pared es muy fuerte. Ser miembros de la Cofradía salvó a estos armenios del siglo XVII de ser expulsados de España.
Finaliza el acto con múltiples fotos de todos, con agradecimientos, con las palabras de una joven que confiesa no haber tenido una experiencia religiosa hasta hoy y lleva ocho años en España. Cádiz es su Armenia, se sienten en su casa. La Cofradía subraya la importancia de esta visita. Los armenios deberían ser cofrades gaditanos, salir en la madrugada con el Nazareno, porque aquí tienen su prólogo. Es bueno encontrar principios para un pueblo tan castigado, tan desterrado. Fueron gaditanos sin dejar de ser armenios. Y además, fueron generosos.
Armenios y gaditanos nos hemos redescubierto, trescientos cincuenta años después. Unos encontraron su razón española; los otros, la sinrazón de la intolerancia a los extranjeros.
Publicado por
losarmenios
On
5/04/2011 03:40:00 a. m.
0
comentarios
Allá por el año 1670 tres comerciantes armenios, Jácome, David y Pablo de Zúcar, donaron a la iglesia de Santa María una colección de azulejos holandeses como símbolo de su conversión al catolicismo. Ayer, cuatro siglos más tarde, una peregrinación organizada por la Asociación de Armenios en España hizo escala por primera vez en Cádiz para recordar esa unión entre los dos pueblos que no solo fue comercial, ya que Santa María representa para este país euroasiático un hogar de acogida que los dispensó de su deportación tras demostrar que se habían convertido a la religión católica.
El hermano mayor de la cofradía del Nazareno, Santiago Posada, definió el encuentro como un «hito histórico», ya que después de cuatrocientos años un centenar de armenios ha vuelto a entrar en la capilla de Nuestro Padre Jesús Nazareno. Así, tras unas palabras de bienvenida, el vicario general de la Iglesia apostólica armenia en España y Portugal, el padre Sasoon Zumrookhdian, ofició una eucaristía según su propio rito.
Hermine Mnatzakanyan es una joven que reside en Sevilla pero nació en Armenia. Fue una de los tantos que llegaron ayer a Cádiz en peregrinación y lo hizo junto a varios familiares. Nada más entrar en la iglesia, se acercó a la pila de agua bendita para poder leer su inscripción en caracteres armenios. Tradujo: «En recuerdo de David, Pablo y Santiago Chakar, naturales de Julfa». A pesar de su juventud, Hermine conoce en profundidad la historia de su país -el primero en reconocer el cristianismo como religión oficial- y le apasionaba observar cada uno del millar de azulejos que decoran la capilla: «hay imágenes de santos, papas, escenas bíblicas y hasta el diablo está representado», comenta. Se trata de una de las colecciones holandesas más importantes del mundo y contienen una iconografía propia, muy distinta a la conocida en nuestros talleres.
Entre gaditanos curiosos y feligreses del templo, iban llegando armenios procedentes de Málaga, Sevilla, Madrid y Barcelona. «Hace dos meses celebramos una eucaristía en Sevilla, allí ya nos pusimos de acuerdo para volver a encontrarnos en otros puntos de España y por eso estamos aquí hoy», explica Hermine. Otro joven de 22 años, Emil Petrosyan, llega junto a su tía y su prima, ambas cubiertas por un velo. Relata las dificultades que ha tenido que superar su pueblo en un perfecto castellano que ha aprendido en sus siete años de estancia en el barrio sevillano de la Macarena. Asegura que en Cádiz tiene que haber armenios, pero que «deben ser muy pocos» porque su familia no conoce a ninguno. Al comienzo de la eucaristía pide silencio tras explicar emocionado que «dentro de poco, cuando estemos más organizados, tendremos nuestro propio coro y será muy bonito».
Además de los azulejos y la pila, la cruz de carey de salida del Nazareno fue otra de las donaciones armenias a la iglesia de Santa María. Por ello, el hermano mayor no dudó en brindarles su ofrecimiento para pertenecer a la hermandad , ya que la «huella armenia ha sido indeleble en los últimos años», añadiendo que la convivencia «servirá para estrechar nuestros lazos».
Publicado por
losarmenios
On
4/28/2011 10:01:00 p. m.
0
comentarios
Ամերիկյան դիվանագիտական փաստաթղթերը գաղտնազերծող WikiLeaks տեղեկատվական կայքը վերջերս տեղադրել է Թուրքիայի քաղաքականությանը վերաբերող երկու ուշագրավ հեռագիր:
Այս տարվա ապրիլի 24-ին WikiLeaks-ը հրապարակել է 2006 թվականի դեկտեմբերի 20-ին Անկարայում Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների դեսպանատան կազմած փաստաթուղթը թուրք - ֆրանսիական հարաբերություններում հայկական գործոնի մասին:
Թուրքիայի ցամաքային ուժերի հրամանատար գեներալ Իլքեր Բաշբուղը 2006-ի նոյեմբերի 15-ին հայտարարել է, թե պաշտոնական Անկարան դադարեցնում է ռազմական համագործակցությունը Փարիզի հետ, քանի որ Ֆրանսիայի Ազգային ժողովն ընդունել է օրենք Հայոց ցեղասպանության հերքումը քրեորեն դատապարտելի համարելու մասին:
2011-ի ապրիլի 7-ին կայքէջում հայտնվել է 2004 թվականի դեկտեմբերի 22-ին ԱՄՆ-ի դեսպանատան կազմած հեռագիրը, որի վերնագիրն է «Պարանոյա»` «Խելացնորություն»:
Ըստ այդ փաստաթղթի` «Թուրքիայի պետությունը սարսափում է պատմությունից, ինչն արտահայտում են հայկական անջատողականության դեմ պայքարելու մասին Անկարայից թուրքական ժանդարմերիային հասցեագրված հրամանները»:
Ժանդարմերիայի կազմում մի աղբյուր դեսպանատան աշխատակցին փոխանցել է, թե ժանդարմները երկար ժամանակ շփոթության մեջ են եղել, չեն հասկացել այդ հրամանների հրատապությունը և կարեւորությունը, քանի որ տառացիորեն մի քանի տասնյակ հայ է մնացել երկրի հարավարևելյան շրջանում:
Փորձելով կատարել այդ հրամանները` ժանդարմներն ի վերջո հասկացել են, թե ինչն է մտահոգել Անկարային։ Խոսքը մանրամասն կազմվող nufus kutugu-ի` բնակչության ցուցիչի մասին է:
Ի շարս այլ տվյալների, այդ վիճակագրությունը տեղեկություններ է պարունակում նաև այն մասին, թե հարավային և հարավարեւելյան որոշ շրջաններում քաղաքացիներից քանիսը կարող են ունենալ հայկական արմատներ, որոնք հայերի զանգվածային սպանդի և տեղահանման ընթացքում ստիպողաբար կամ կամավոր եղանակով կարող էին թաքցվել:
Հայկական արմատները, պարզվում է, բավական տարածված են։ Օրինակ, ժանդարմները մի գյուղում նույնիսկ հանդիպել են ծագումով հայ մի իմամի` մահմեդական սպասավորի:
Դեսպանատան ծառայողներին Անատոլիայի շրջաններ կատարած այցերի ընթացքում զարմացրել է երեք հանգամանք` 1915 թվականի իրադարձությունների մասին շարքային բնակիչների տեղակացված լինելու աստիճանը, այդ ամենի մասին պատմելու պատրաստակամությունը և ակնհայտ հայկական հատկանիշներով մարդկանց մեծ թիվը:
Դեսպանատան հեռագրում ասվում է, թե «բնակչության ցուցիչը օսմանյան շրջանից հասած համակարգ է, որը ինչ-որ իմաստով նման է քրիստոնեական երկրներում ծխական մատյաններին, որոնցում գրանցվել են կնունքները»:
Բայց, ըստ հեռագրի, այդ nufus kutugu-ներն ավելի մանրամասն են կազմվում։ Եվ դա վկայում է այն մասին, թե որքան են Թուրքիայում զգոն և որքան են վախեցած քաղաքացիների շրջանում հնարավոր «օտար տարրերից»:
Publicado por
losarmenios
On
4/23/2011 12:49:00 p. m.
0
comentarios
La estratégica posición de la meseta de Armenia, cruce de caminos de las caravanas comerciales entre Oriente y Occidente, fomentó el interés de los pueblos que la rodeaban, y fue determinante de que haya sido conquistada sucesivamente por persas, macedonios, romanos, más tarde fue la dominación bizantina y luego la árabe. Hacia mediados del siglo XI aparecen en la región los selyúcidas, nómades mongoles del Asia Central, luego los tártaros y más tarde los turcomanos.
Entre fines del siglo XVI y comienzos del XVII, la región este de Armenia se convirtió en área de conflicto entre los turcos otomanos, los persas y los rusos quienes a partir de entonces comienzan a tener presencia en la geopolítica de la región.
El Genocidio Armenio
Los primeros pasos los dará el sultán Abdul Hamid (1876-1909). Entre 1884-1896 son masacrados aproximadamente 300.000 armenios. Es derrocado el sultán Hamid el poder pasa a manos de los Jóvenes Turcos.
Lo que en principio pareció el inicio de una época de paz y fraternidad, basada en la igualdad de derechos, poco a poco se fue transformando en el período más oscura de la historia armenia.
En el nuevo orden elaborado por los Jóvenes Turcos, los armenios constituían un obstáculo. La Primer Guerra Mundial facilitó la concreción de su objetivo: transformar un imperio heterogéneo en un estado homogéneo fundado en el concepto de un pueblo, una nación.
"Una de las metamorfosis más inesperadas y trágicas de la historia contemporánea armenia fue el proceso que se desarrolló de 1908 a 1914, durante el cual los Jóvenes Turcos, de apariencia liberal, se transformaron en nacionalistas extermos, ávidos de crear un orden nuevo y de suprimir la cuestión armenia, eliminando al pueblo armenio" (Richard Hovannisian "La question arménienne").
Del 23 al 24 de Abril de 1915 fueron detenidos, deportados a Anatolia y asesinados unos 650 dirigentes armenios de Constantinopla. A partir de entonces, se dio la orden de deportación de la población civil, desde las zonas de guerra en el Cáucaso, hacia los centros de reinstalación, en los desiertos de Siria y Mesopotamia.
El mismo esquema de arresto y asesinato de los líderes y de los hombres mayores de 15 años, así como la deportación del resto de la población -mujeres, ancianos y niños-, hacia los desiertos de Siria, se repitió en todos las localidades armenias.
Esta larga marcha, que para muchos fue el camino hacia la muerte, era acompañada de violaciones, torturas y robo de lo poco que llevaban consigo los deportados. Los pocos que lograron sobrevivir, fueron trasladados a distintos puntos del Medio Oriente donde el hambre y las epidemias hicieron su parte.
Los hechos descriptos fueron encuadrados dentro del concepto de GENOCIDIO. Este término fue creado por Raphael Lemkin y aplicado por primera vez durante el juicio a los principales responsables del crimen contra los judios, durante la Segunda Guerra Mundial.
Helen Fein, quien prioriza la responsabilidad del estado en el acto de genocidio, afirma lo siguiente: "las víctimas de los genocidios premeditados del siglo XX -judíos, gitanos, armenios- fueron asesinados para que los designios del estado en vista de un orden nuevo fueran realizados. En los dos casos, la guerra fue utilizada para transformar a la nación con el objeto de adaptarla a las concepciones de la élite en el poder, eliminando a grupos considerados extranjeros, enemigos por definición".
A partir de entonces, la emigración de los armenios fue casi total. De 2.100.000 almas en el Imperio Otomano, en 1912, de acuerdo con las estadísticas del Patriarcado Armenio de Constantinopla se pasó a 77.435, en 1927, concentradas especialmente en Estambul y aproximadamente 50.00 en 1993.
A pesar de la política de negación que encaró el gobierno turco, sobre todo a partir de 1920, los archivos europeos y americanos, así como el análisis de los hechos a partir de los testimonios de los sobrevivientes, demuestran que el Genocidio armenio fue un hecho premeditado, destinado a la eliminación del pueblo armenio por no renunciar a la preservación de su cultura.
Lo que vino después
Mientras estos acontecimientos sucedían en el Imperio Otomano, la Armenia transcaucásica logró su independencia en 1918. La capitulación turca al finalizar la Primer Guerra hizo renacer la esperanza del retorno, acrecentada con la decisión de la Conferencia del Paz de París, en enero de 1919, de separar Armenia, Siria, Palestina y Mesopotamia del Imperio Otomano.
En 1919, la armada francesa, facilitó el regreso de los sobrevivientes armenios a Cilicia, bajo su protección, pero fue por poco tiempo. Las rivalidades entre los aliados así como el interés de éstos por captar la simpatía del nuevo jefe turco, Mustafá Kemal, marcaron el destino final de los armenios. La retirada de la armada francesa de Cilicia dejó a los armenios librados a su suerte, dando lugar a nuevas matanzas.
El genocidio, hecho traumático en la historia armenia, determinó la conformación de la gran diáspora, origen de las diversas comunidades armenia de Europa y de América.
El reconocimiento del genocidio armenio tiene por dueña a la humanidad en su conjunto. Es la misma humanidad su beneficiaria.
Pero tiene un enemigo concreto: la barbarie, el salvajismo y la irracionalidad encarnadas en aquellos Jóvenes Turcos que mutilaron, exterminaron, usurparon y blandieron su hacha contra la razón misma. A pesar de todo, no es venganza lo que reclamamos, porque estamos a salvo de las ínfimas pasiones. Pero si nuestros antepasados sufrieron la fuerza irrefrenable de la brutalidad criminal y sin embargo siguieron predicando el amor..., nuestra obligación es no olvidar.
Sabemos que el camino es largo, pero lo hemos emprendido con entereza, porque la moral está de nuestra parte y porque el Derecho -el universal, el consuetudinario y el positivo internacional-, nos sostiene.
No proponemos caminos equívocos ni soluciones utópicas, solamente exigimos la aplicación plena y efectiva del Derecho, y el reconocimiento por parte del actual estado turco, legítimo sucesor de aquel imperio otomano, del sultan Hamid, de los Jóvenes Turcos, de Kemal Ataturk.
Publicado por
losarmenios
On
4/19/2011 10:24:00 p. m.
0
comentarios
s. XV d. C. - s. XXI d. C.
Las procesiones de Semana Santa son una manifestación religiosa muy arraigada, que continúa vigente en muchas poblaciones catalanas. Una de las más antiguas y emotivas es la Procesión del Silencio de Badalona, y una de las más singulares, la Danza Macabra de Verges.
Año tras año, entre el Domingo de Ramos y el Sábado de Gloria, las calles de muchas localidades catalanas se llenan de procesiones que ponen de manifiesto la vigencia y la significación social de una tradición muy arraigada en la cultura del país. El desfile de pasos o misterios, armados y túnicas, presenciado y vivido por miles de espectadores, hace de las manifestaciones religiosas populares de la Semana Santa unos acontecimientos de gran relevancia ciudadana.
Dentro del amplio abanico de procesiones catalanas que se llevan a cabo actualmente, hay una que se diferencia del resto por el hecho de celebrarse con anterioridad al inicio de la Semana Santa. Se trata de la tradicional procesión en honor de la Virgen Dolorosa, que transcurre en silencio el viernes anterior al Domingo de Ramos. Es una muestra de devoción popular local especialmente arraigada en las comarcas gerundenses. En Mieres, donde la celebración se remonta al siglo XVIII, participan unos personajes particulares, como los verdugos, los demonios cornudos y el nuncio o pregonero, que con un estilo de recitación arcaico proclama la sentencia a muerte en algunos puntos clave del recorrido procesional.
Curiosamente, en Lleida la Procesión de la Virgen de los Dolores sale el Domingo de Ramos, festividad que la comunidad cristiana celebra con procesiones que conmemoran la entrada de Jesús en Jerusalén y que incluyen la bendición de los ramos, de olivo o de laurel, y las palmas. En alusión a la burra que Jesús cabalgó según el relato evangélico, la procesión que se celebra aquel día en la Ciutat Vella de Barcelona recibe el nombre de ‘La Burreta’. Aparte de las procesiones, el Domingo de Ramos también es una fecha señalada por la celebración de las tradicionales ferias y mercados del ramo.
Uno de los actos litúrgicos más destacados de la Semana Santa es el Oficio de Tinieblas de los maitines de Miércoles, Jueves y Viernes Santos, durante los cuales se expone el tenebrario, un triángulo de cirios encendidos, que se va apagando de uno en uno después de cada versículo que se lee. Cuando ya no queda ningún cirio encendido, la iglesia, completamente en penumbra, retruena por el ruido que se hace con las matracas, ‘roncadors’ o carracas o bien pateando o golpeando los bancos de la iglesia. Este acto se conoce como ‘matar, picar o fer els fasos’ o también ‘matar jueus’ [matar judíos]. Para conseguir que el repique sea todavía más fuerte, también participan los armados con sus lanzas.
En muchas poblaciones catalanas, los armados, que según las diferentes tradiciones locales también reciben los nombres de ‘manaies’, ‘manages’ o ‘estaferms’, forman la comitiva que encabeza las procesiones de la Semana Santa. Es un grupo de hombres vestidos de soldados –normalmente romanos– que aparecen en las procesiones en representación de los soldados que custodiaban a Jesús. Las coreografías que realizan a lo largo del recorrido procesional son muy elaboradas, requieren muchas horas de ensayo y permiten distinguir a los diferentes grupos. La indumentaria de la gran mayoría de grupos de armados sigue el modelo popularizado por el cine, con notables excepciones como los ‘estaferms’ de Besalú, que visten de blanco, con una faja roja, unas alpargatas de veta y un sombrero de hierro inspirado en las armaduras medievales.
En el Rosellón y, en particular, en Perpiñán, la Semana Santa se caracteriza por mantener unas formas de expresión y un ceremonial que se remontan a la Edad Media. Aparte de las ceremonias estrictamente religiosas, los actos más sorprendentes son las procesiones nocturnas y diurnas que la Arxicofradía de la Sangre, fundada el año 1416 a raíz de la prédica de San Vicente Ferrer, organiza los Jueves y Viernes Santos en Arlés, Bouleternère, Collioure y sobre todo en Perpiñán, donde esta celebración adquiere el nivel de símbolo de la espiritualidad popular catalana.
En Cataluña, la valoración del patrimonio cultural propio y la fidelidad a las formas autóctonas de celebrar la Semana Santa conviven con el respeto por la tradición foránea. Así, desde hace más de tres décadas, la comunidad de origen andaluz de Hospitalet de Llobregat celebra la Semana Santa en tierras catalanas a la manera que caracteriza las procesiones del sur de la Península. El elemento más emblemático de estas procesiones son las ‘saetas’, entonadas por los ‘cantaores’ o ‘cantaoras’ en un género que se considera la expresión del sufrimiento del pueblo andaluz. La organización de las procesiones va a cargo de la Cofradía 15+1, nombre que hace alusión a la vocación popular de la asociación laica, formada por los 15 fundadores, y 1, el pueblo unido por el sentimiento común de la añoranza de su tierra de origen.
En muchas localidades catalanas, la noche del Jueves Santo es una de las más esperadas de todo el año. Es la noche en que templos, calles y plazas acogen las procesiones nocturnas y las representaciones escénicas que rememoran la captura, crucifixión, agonía y muerte de Jesús. Son unas celebraciones tradicionales que despiertan gran expectación entre los participantes y constituyen uno de los puntos culminantes de la Semana Santa en su forma más genuina.
Entre las procesiones del Jueves Santo, una que ya se documenta en el siglo XVII es la de Badalona, que destaca tanto por su antigüedad como por su valor emotivo. Como otras que se celebran el mismo día por todo el país, la procesión badalonesa se conoce como Procesión del Silencio, nombre que recibe porque los participantes y espectadores guardan el más absoluto silencio mientras la procesión transcurre por las calles medievales del barrio de Dalt de la Vila. Además, cabe mencionar la particular iluminación basada únicamente en las velas con las que los vecinos decoran ventanas y balcones, además de los cirios que iluminan las cruces situadas en las paredes de las casas o que llevan los miembros del séquito.
Ahora bien, con respecto al sistema de iluminación de las procesiones catalanas, el ejemplo más particular es, sin ningún tipo de duda, el Jueves Santo en la calle de los Caracoles de la villa de Verges. En esta calle, que es una de las más estrechas del recorrido de la procesión, dos hileras de caparazones de caracol, convertidos en luces de aceite y enganchados a la pared con ceniza, crean la ambientación ideal para el paso de la célebre Danza de la Muerte.
Esta danza macabra, la única que se ha mantenido vigente en Europa en el contexto popular, está integrada por cinco figuras alegóricas: la Guadaña que la encabeza y que encarna a la Muerte, la Bandera que la centra y que alza un pendón que declara lo efímero vital (‘Lo temps és breu’ [El tiempo es breve]) y la inexorabilidad de la Muerte (‘A ningú perdono’ [A nadie perdono]); a ambos lados los dos niños portadores de los platillos de ceniza, la volátil materia en la que acaba la vida terrenal, y cierra la danza el niño que ostenta un reloj sin manecillas y señala a cada paso, aleatoriamente, una hora distinta, alegoría de la incertidumbre con la que llega la Muerte. Completa la comparsa el tamborilero, único instrumento que marca el ritmo, y los portadores de antorchas.
Otra celebración nocturna de gran espectacularidad es el Viacrucis Viviente que se representa cada Viernes Santo en el municipio de Sant Hilari Sacalm desde hace más de tres siglos. Las catorce estaciones que conforman el Viacrucis toman como punto de partida la escena del prendimiento de Jesús en el huerto de Getsemaní, situada en el jardín de Can Rovira, la casa más histórica del pueblo. Desde aquí se inicia un recorrido por la parte antigua de Sant Hilari, que culmina en la colina de la Baga, que parece un escenario hecho a medida para la emotiva escena de la Crucifixión.
La última de la serie de procesiones incluida en la Semana Santa de Tarragona es la que se celebra el Sábado Santo. Esta procesión sólo admite la participación de mujeres y se conoce como la de la Soledad, porque simboliza la soledad de la Virgen la víspera de la Resurrección. Su origen se remonta a la época en la que las mujeres tenían prohibido salir en la procesión del Santo Entierro, el Viernes Santo. El momento de máxima emotividad llega cuando la imagen de la Virgen, después de recorrer las calles de la parte alta de Tarragona y habiendo entrado en la Catedral de cara, acompañada del toque de los tamborileros, es girada de cara al público. El impacto entre los asistentes recuerda el de las Tres Gracias, punto álgido de la Semana Santa de Reus protagonizado por la imagen del San Cristo de la Sangre.
Algunas poblaciones por todos los Países Catalanes, como por ejemplo Montuïri (Mallorca), Riba-roja d’Ebre (la Ribera d’Ebre) o Sarral (la Conca de Barberà), cierran las procesiones de Semana Santa el Domingo de Gloria con la procesión que se conoce como la del Encuentro y que simboliza el reencuentro de Cristo resucitado con la Virgen. En Alfarrasí (la Vall d’Albaida) la tradición, popularmente conocida como ‘Angelet de la corda’, tiene un final particular: cuando las figuras de la Dolorosa y de su Hijo se encuentran en la plaza Major, una chica, vestida de ángel y sujetada por un pedestal recubierto por una especie de nube de algodón, baja por una maroma desde un balcón y saca el velo negro que cubre el rostro de la imagen de la Virgen, como señal del anuncio de la Resurrección de Cristo. Durante el acto se sueltan palomas y globos de colores, mientras suena la banda de música y se dispara una traca.
El conjunto de prácticas festivas que tienen lugar durante la Semana Santa por todo el país se fundamenta en el arraigado sentido de pertenencia a una cultura y a una tradición. Si estas manifestaciones culturales catalanas se han mantenido vigentes hasta la actualidad y siguen disfrutando de vitalidad es gracias al esfuerzo individual y colectivo de las personas que se sienten fuertemente vinculadas a ellas.
Publicado por
losarmenios
On
3/29/2011 05:21:00 p. m.
0
comentarios
Entre el 22 y el 23 de marzo de 1920 tuvo lugar la Masacre de Shushí, Karabaj, causando muchas muertes de armenios y la destrucción de un cuarto de la ciudad.
"Las matanzas de Shushí fueron una demostración de genocidio contra los armenios", dijo Bakur Karapetyan, presidente del fondo "Shushí", al hablar sobre esa página sangrienta de la historia armenia.
"Es imposible no respetar la memoria de 8.000 víctimas inocentes", continuó Karapetyan, y señaló que lo mismo se repitió en Sumgait, Bakú y Azerbaiyán.
"Tenemos que ser fuertes interiormente y sacar lecciones de la historia. Desafortunadamente, la política no hace nada para castigar a los criminales. Hoy debemos estar particularmente unidos contra las constantes amenazas de guerra. Estoy preocupado por el hecho de que la situación política interna en nuestro país es inestable. La oposición debe sentir el límite entre la oposición y la hostilidad y se abstengan de cruzarlo", finalizó Karapetyan.