De esta manera, Turquía sigue la política de retratar a sus asesinos como héroes nacionales.


soyarmenio.com

soyarmenio.com

Este año los debates serán abiertos y tendrán lugar en el comité de educación y de cultura y esto es muy importante”, subrayó Galion, añadiendo que serán muchos invitados. ¿Por qué tienen lugar debates sobre este asunto ahora? En respuesta, Galion dijo que el partido “Merets” levanta este asunto cada año. “Este año puedo suponer que la decisión fue tomada a causa de los problemas con el gobierno turco”, dijo Zaava Galion. El miembro del Knesset expresó la esperanza que Israel reconocerá el Genocidio Armenio y que eso abrirá nueva página en las relaciones bilaterales. “El reconocimiento del Genocidio Armenio es la deuda moral de Israel, pero es difícil decir qué puede pasar”, concluyó el diputado. Mencionamos que al comité del Knesset ocupado de educación y de cultura el reconocimiento del Genocidio Armenio fue presentado por el partido de izquierda “Merets” con el apoyo del partido “Likud” encabezado por el premier ministro de Israel Nataniahu. La exigencia de debatir el reconocimiento del Genocidio Armenio recibió el consentimiento con la mayoridad de los votos del comité parlamentario. Antes de mandar el asunto al comité de educación, en la sesión del Knesset todos los participantes, incluyendo el presidente del Knesset, habían defendido la decisión de continuar los debates, subrayando que las relaciones de Israel con Turquía no deben ser causa para no reconocer el Genocidio Armenio.
/Traducido por Tadevos Paskevichyan/



int.armradio

Debutó en el mundo de la canción junto a su hermana Aída y casi al mismo tiempo en el teatro, donde trabajó desde los 11 años, tras lo cual fue lanzado a la fama por Edith Piaf, con títulos tan famosos y universales como "La bohˆme" y "Comme ils disent".
En 1941 conoció a Pierre Roche y juntos compusieron e interpretaron a dúo "J´ai bu" y actuaban en la primera parte de los conciertos de Edith Piaf, hasta que Roche se fue a Quebec, Canadá.
Cinco años después, Charles Aznavour se casó con Micheline y de esa unión nacieron sus hijas Séda, en 1947, y Micha, en 1952. Aznavour escribió numerosas obras especialmente para Piaf, entre las que destacan "Jézébel", "Je hais les dimanches" y "Et bŸiller, et dormir".
El éxito le llegó en 1953 con "Sur ma vie" y después le siguieron "Viens pleurer au creux de mon épaule", "Tu t´laisses aller", "La mamma" y "Comme ils disent".
En el cine, Aznavour, quien se casó con Evelyne Plessis en 1956 y tuvo a su hijo Patrick, se reveló como un actor de talento en "Un taxi pour Tobrouk" (1961), de Denys de La Patelliére, y en "El tambor de hojalata" (1979), de Volker Schl´ndorff.
En 1965, Aznavour se presentó durante 12 semanas consecutivas en el Olympia, con 30 canciones y tres años más tarde se casó con la sueca Ulla Thorsel, con quien después contrajo nupcias religiosas en la iglesia armenia de París.
En 1969, Aznavour ganó el premio de la Sociedad Americana de Autores y Compositores por su canción "Hier Encore" y la medalla Vermeil de la ciudad de París, además en ese mismo año nació su hija Katia.
Dos años después, en 1971, el intérprete francés recibió el León de Oro del Festival de Venecia por la versión en italiano de la canción "Mourir d´aimer" y en 1972 nació su hijo Misha.
Aznavour recibió en 1974 en Reino Unido un Disco de Platino por la canción "She" y creó la canción "Ils sont tombés", por el 60 aniversario del genocidio en Armenia en 1975.
En 1989 fue nombrado Embajador Permanente de Armenia por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) y en 1994 firmó con EMI la reedición de la totalidad de sus obras, que comprende alrededor de mil títulos.
En 2004, Aznavour participó en la operación “Fotografías de las Estrellas”, organizada por Reporteros Sin Fronteras, una asociación de defensa de la libertad de prensa.
En su filmografía destacan "Adieu chérie" (1945), "Dans la vie tout s´arrange" (1949), "Une gosse sensass" (1956), "Oh! Que mambo" (1958), "Le testament d´Orphée", (1959), "Tirez sur le pianiste" (1960), "Tempo di Roma" (1962) y "Cherchez l´Idole" (1964).
Así como "Le facteur s´en va-t-en guerre" (1966), "L´amour Candy" (1968), "The Games" (1969), "Un beau monstre" (1970), "The Blockhaus" (1972), "Folies bourgeoises" (1975), "Der Zauberberg" (1982), "Viva la vie" (1984) y "Ararat de Atom Egoyan" (2000), entre otras.
En 2008, el tema “For me, formidable” formó parte en la banda sonora de la película “Siete almas”, protagonizada por Will Smith.
También en este año, Aznavour publicó un álbum doble, “Dúos”, donde canta con estrellas de varias generaciones como Liza Minnelli, Elton John y Laura Pausini.
Un año después, editó el disco “Charles Aznavour and The Clayton Hamilton Jazz Orchestra”, el cual incluye 14 temas como “A ma fille”, “Voilà que ca recommence” y “I've discovered that I love you”.



soyarmenio.com

Ante la presencia de agentes de la Policía Nacional y los profesionales de los diferentes medios de comunicación que se han desplazado hasta la zona para cubrir el evento, los participantes se han mostrado dispuestos a afrontar la sexta noche consecutiva con una cifra de personas muy superior a cuando dio comienzo la acampada, el pasado lunes.

A lo largo del día de hoy, las personas presentes en la plaza madrileña han ido ocupando la totalidad del espacio disponible en las zonas de la acampada, con ligeras variantes en horas puntuales. No obstante, según se acercaba la hora en que concluirá el día de reflexión previo a los comicios, la gente se ha animado a acudir a la protesta de manera masiva.

Así, calles como la que conduce a la Puerta de Alcalá se encontraba totalmente abarrotada de gente, mientras que en otras vías colindantes a la Puerta de Sol, como Montera o Preciados, también había una importante presencia de ciudadanos.

EL NACIMIENTO DE UN 'POBLADO'

Esta ampliación de la zona de actuación de los manifestantes es una constante desde que se asentaran por primera vez en la noche del pasado domingo. En este sentido, los participantes han ido incrementado no sólo su extensión en la Puerta del Sol, sino también su organización, dando lugar a una especie de 'poblado'.

De esta manera, por ejemplo, desde ayer a hoy se percibe una ampliación del plano diseñado por los propios manifestantes y de las áreas y la aparición de nuevas zonas destinadas a servicios como la enfermería o la alimentación o para comisiones como la de respeto.

Asimismo, el movimiento ha tratado de extender su presencia por el centro de Madrid y fuera de los límites de la Puerta del Sol, aunque en las últimas horas varios grupos se hayan visto desalojados de plazas colindantes a Sol.

Así, varios grupos han trabajado para instalar nuevos emplazamientos, aunque no se hayan instalado en firme asentamientos por la actuación policial, como ha sido en el caso de la plaza de Santa Isabel, más conocida como la plaza de Ópera, esta misma mañana.




Europapress

Los monumentos de 35 metros de Aksoy simbolizan la amistad Armenio-Turca. Oral dijo que trasladarán el monumento con el apoyo de Armenios. “Primero lo compraré y luego pedirá permiso para poder trasladarlo. Después de todo eso los alemanes que recuerdan sobre el Genocidio Armenio de 1915 me ayudarán. Yo sé que Alemania supo sobre la destrucción de los Armenios en el Imperio Otomano pero no hizo nada para poder poner fin a eso.
/Traducido por Lilit Mnatsakanyan/



int.armradio

Entre los que llegaron a Londres para ver la ceremonia nupcial predominaron los habitantes de Gran Bretaña. En el segundo lugar se vieron ciudadanos de EEUU; en el tercero y el cuarto, de Francia y Alemania, respectivamente. Según compañías turísticas de Rusia, la boda no suscitó mucho interés entre los rusos. La demanda de tours a la capital británica se mantuvo al nivel que se registra habitualment6e en esta temporada.

Las nupcias del príncipe Guillermo y Kate Middleton se celebraron el 29 de abril en Londres. Más de 2.000 millones de televidentes del mundo entero siguieron su desarrollo gracias a la transmisión en directo. Después de la boda, Guillermo y Kate recibieron los títulos oficiales de duque y duquesa de Cambridge.



Fuente: Ria Novosti

Antes de aplicar las multas, la Guardia Urbana pedirá a los infractores que se pongan la ropa. Si el nudista decide vestirse, se salvará del pago. El texto establece que "los agentes de la autoridad recordarán en primer lugar a los infractores que su conducta está prohibida, y solo si la persona persiste, se sancionará". Según fuentes del Ayuntamiento, se desarrollará una campaña informativa tanto para turistas como para los vecinos de la ciudad.

La teniente de Alcalde, Assumpta Escarp, ha asegurado que la norma obedece a una necesidad de "anticiparnos a un hecho que puede ser conflictivo" y ha explicado que en ningún momento busca "decir cómo hay que vestirse". Por su parte, el ecosocialista Ricard Gomà, en el Gobierno, ha calificado la decisión de "demagogia punitiva" y ha puesto en duda su eficacia. "Se castigará con la misma dureza ir a 80 kilómetros por hora por la calle de Sants que andar en bañador por la ciudad", ha dicho el regidor.

El PP, por su parte, ha atacado el texto aprobado por considerarlo poco efectivo, no sin antes ponerse la medalla de ser el partido que inicialmente propuso el debate. Alberto Fernández ha utilizado un símil deportivo para describir la aplicación de la norma. Según él, es necesario sacar la tarjeta roja (multar) y no la amarilla (advertir antes de la multa). Finalmente, Jordi Portabella (ERC) ha criticado la norma: "Esto regula la moda. Si hoy fuera hace 20 años, estaríamos prohibiendo la minifalda", ha dicho.




Fuente: elpais.com

Después de esta reunión el Sr. Carrillo ha acordado participar en las próximas conferencias que realizará Ararat.




Por Emma Hakobyan

"En 1918, Barunak Gabudikian murió. Silva nació después de la muerte de su padre. Después de tres años, el hijo de Hovhannés, fue nombrado en honor de su hermano, Barunak. Debió ser un hombre valiente que, a su hijo le puso el nombre de uno de los líderes tashnak, e incluso el editor del periódico del partido. Así, el nombre Barunak ha sobrevivido todo el siglo XX y cruzó el tercer milenio".

"Eduard lamenta profundamente que su vida familiar no ha funcionado, que ahora quedó solo pero se enorgullece en destacar siempre su segundo nombre. Llegó a Nueva Zelanda con su tía Stella, que se casó con un pariente cercano de Silva. Una vez más Silva. Ellos tuvieron otro pariente, que en la época soviética, era un diplomático de la embajada soviética en Wellington y se mantuvo tras el colapso soviético. Eduard dijo que él trabajó como abogado en Georgia. Todo fue normal. Pero con cada nuevo presidente era cada vez peor. Aquí se gana actualmente el pan".

La travesía del velero "Armenia", iniciada en mayo de 2009, continúa alrededor del mundo visitando las comunidades armenias. Su próximo destino es Melbourne, Australia.


Fuente:http://guiamenc.blogspot.com/

Tras la firma de la “Declaración México”, firmada ayer y que consta de ocho puntos, los participantes de la conferencia acordaron:

Reforzar la lucha contra el lavado de activos vinculado al tráfico de drogas y delitos derivados y evitar el uso del dinero del narcotráfico para el financiamiento del terrorismo.

Promover el diseño y puesta en marcha de estrategias globales y regionales contra el crimen organizado, bajo el principio de la responsabilidad compartida.

Ampliar el uso de sistemas, metodologías y procedimientos homologados para la consulta e intercambio de información en tiempo real; impulsar operativos conjuntos contra la delincuencia transnacional.

Diseñar mecanismos legales y de intercambio de inteligencia para combatir eficazmente el tráfico ilegal de armas; así como compartir prácticas exitosas de capacitación del personal de policía y sistemas de procuración de justicia, poniendo énfasis en el combate a la corrupción.

Poner en marcha acciones para enfrentar la violencia generada por pandillas y bandas articuladas en torno a la producción, tráfico y consumo de drogas.

Finalmente, definir indicadores homologados para hacer evaluaciones objetivas y avanzar en la implementación de mejoras institucionales.

La XVIII Conferencia Internacional para el control de las Drogas (IDEC, por sus siglas en inglés), celebrada en el balneario de Cancún, Quintana Roo, del 5 al 7 de abril, cerró con la firma de la “Declaración México”. La siguiente conferencia será realizada en 2012 en Indonesia.



Fuente: RIA Novosti

Según palabras del ministro, Ruby quería abrirse paso en el mundo de los negocios y quería establecer en un salón de belleza, un aparato de rayos láser para depilación con un coste de 60 mil euros. "Pedí entregar este dinero a ella para que no le faltara nada y no para convertirla en prostituta", subrayó Berlusconi.

La investigación del llamado “caso Ruby”, que imputa a Berlusconi de prostitución de menores inició en enero pasado. Según los jueces de instrucción, Ruby, asistió a las fiestas en Arcore, la famosa villa del primer ministro italiano, cuando todavía no había cumplido 18 años de edad y recibió más tarde obsequios y dinero del anfitrión de las fiestas.

El proceso judicial contra Berlusconi, por este asunto, comenzó el 6 de abril de 2011 y la sesión siguiente debe tener lugar el 31 de mayo próximo.




Fuente: RIA Novosti

En segundo lugar, los empleados de servicios con clientes y maestros de escuela que consideran su trabajo muy importante y necesario para la sociedad.

También en buena posición se consideran los empleados de oficina responsables del soporte técnico y mantenimiento administrativo pese de ser apreciados como empleados menores.

Las emociones positivas también dominan en la esfera de la contabilidad y entre los empleados de los departamentos de compras debido a que gastar dinero no propio siempre es agradable, afirman psicólogos. En la misma categoría entran los trabajadores relacionado con el mundo financiero.

En la decena de los posesores de las profesiones más "felices”, no entran precisamente los empleados más altamente retribuidos de las organizaciones no comerciales sociales.

Como se comprobó los trabajadores de este tipo de asociaciones ya se sienten afortunados por no tener que rendir informes diarios de sus logros laborales.

Los representantes de la esfera de sanidad pública ocuparon el noveno lugar, por su satisfacción moral de ayudar a las personas que lo necesitan. Cierran "la decena afortunada" los abogados y otros servidores de Temis.



Fuente: RIA Novosti

El proyecto colomense "Que te CRAE's", diseñado y llevado a cabo por el Equipo de Atención a la Infancia y la Adolescencia (EAIA) y con la colaboración de la compañía de teatro local Carro de Baco, se ha desarrollado durante los años 2008 y 2009 y ha sido dirigido a adolescentes de 13 a 18 años, que en algún momento de sus vidas han estado en CRAE, s. Este proyecto ha facilitado a estos jóvenes instrumentos de crecimiento personal, de mejora de las habilidades para gestionar emociones y sentimientos, aumentar la autoestima, fomentar la socialización y el trabajo en grupo, y trabajar la creatividad. El resultado de este proceso de trabajo ha sido un videodocumento y el cortometraje "La Sombra", fruto del esfuerzo, la implicación y la profesionalidad de 10 jóvenes colomenses, profesionales de diferentes ámbitos del trabajo con infancia y de la compañía Carro de Baco.



Fuente: www.gramenet.es

También estarán presentes otros amigos del homenajeado, reunidos en el "Comité de Honor de Homenaje a Aznavour", como el compositor Elton John, la cantante Celine Dion, el director de cine Atom Egoyan, y los Embajadores de Francia y Armenia en los Estados Unidos y de las Naciones Unidas.

Lo recaudado en la noche será destinado a las personas mayores desfavorecidas de Armenia, incluido el hogar para la Tercera Edad de Vanadzor.

Este año se cumple el décimo aniversario de la colaboración de Aznavour con "Pour L'Arménie" y FAR. "FAR y Aznavour comparten la misma misión de trabajar para que Armenia se convierta en un país próspero, democrático, asegurando una vida cómoda para su gente", dijo el Director Ejecutivo de FAR, Garnik Nanagoulian.




Fuente: armradio

Vardanian, que en realidad es de origen italiano y se presenta con ese nombre para evadir las persecuciones de Turquía, a lo largo de los años ha descubierto reliquias que certifican la existencia del Arca de Noé.

Para esconder los motivos reales de su actividad en Turquía, el italiano compró ovejas y los crió junto a una familia kurda. En veinte años, los kurdos lo ayudaron a entender qué es lo que ocurrió a los pies del Ararat a principios del siglo XX. Según sus datos, la mayoría de esos kurdos que viven en esos poblados, son armenios que se han convertido en musulmanes.

El alpinista italiano, quien al principio sólo tenía el objetivo de escalar el Monte Ararat para encontrar restos del Arca de Noé, empezó a estudiar la historia de las masacres de armenios. Basándose en sus estudios, hoy él insiste que cerca de 20.000 armenios fueron asesinados a los pies del Monte. “Los turcos traen tierra y tapan los huesos, pero al poco tiempo vuelven a aparecer”, dijo Azat Vardanian el año pasado en su visita a Armenia.

El alpinista ha descubierto un pedazo de madera a 4.500 metros en el Ararat. Según él, descubrió madera en esa altitud por primera vez. Vardanian ha dibujado el mapa de las ruinas de los pueblos armenios cerca del Monte Ararat, donde según evidencia,se había posado el Arca de Noé.

En la exhibición también se encuentra el último libro publicado por Vardanian, “La melodía dulce del duduk”, donde presenta sus conversaciones con los armenios convertidos en musulmanes. Además, otros libros como “Ararat: los trazos de la Arca de Noé” y “Armenia Misteriosa: Masis-la madre de los armenios” se pueden ver en el sitio web:



http://www.noahsark.it

El armenio de 83 años llegó a Buenos Aires en 1929 con su familia proveniente de Aintab, previo paso por Siria. Hizo la primaria en el colegio hoy llamado San Gregorio El Iluminador y de la mano de su padre se integró a la comunidad junto a otros compatriotas. Colaboró un tiempo en la panadería familiar –su primo y sobrinos son los dueños de la Panadería Armenia- pero pronto se desvinculó para dedicarse al comercio. Militó en la Unión Juventud Armenia (UJA) -institución que ya cumplió su 70° aniversario- hasta el límite de la edad permitida, se enamoró de su lengua materna y hasta el día de hoy trabaja por su difusión.

Con su obsesión por la literatura armenia compensó los años de escuela secundaria que nunca hizo. Desde pequeño lo inquietaba escuchar gente que intercalara su idioma natal con palabras en turco o castellano y se preguntaba si ello sucedía por la inexistencia de esos términos en armenio. Pronto descubrió que lo hacían por ignorancia, consecuencia muchas veces inherente a la inmigración. Obstinado, el primer libro que se compró fue un diccionario armenio-español, pero nunca se imaginó de guardapolvo blanco garabateando el alfabeto en un pizarrón.

“A veces por pensar en armenio me olvido el castellano”, se sorprende Yervant, quien, como desde hace tres décadas, el último sábado de abril da inicio a las clases de armenio en la Asociación Cultural Armenia. Jubilado, pero todavía comerciante activo de artículos de mercería, los fines de semana le hace un lugar a su pasión –“es una obsesión”, asegura su mujer, Rosa-. “Está calculado que el idioma armenio tiene 50 mil términos y hasta el día de hoy sigo aprendiendo”, dice orgulloso mientras señala el pilón de diccionarios que acumula al pie de una biblioteca saturada. “Nos mudamos al lado porque acá ya no entramos”, comenta Rosa y Yervant se ríe. Títulos de lomos gastados se cuelan en cada rincón de la casa: arriba del televisor, en una silla, debajo de un ropero. “Y estas son las lecturas que preparo para las clases”, dice indicando unos textos mecanografiados por él mismo en armenio con su correspondiente traducción en español.

La campaña iniciada junto a algunos miembros de la UJA fue un ejemplo contundente de su amor por los libros, en especial por los originarios de su madre patria: “Uno de los que más me ayudó fue Dikrán Mezmorukian. En los ´60 formamos una biblioteca de 700 libros armenios. Se hizo una inauguración con orquesta de jazz y todo. Rebozaba de gente. Fue impresionante. Después, se trasladó al antiguo Agump donde se juntaron más libros, y luego terminó en la Asociación Cultural Armenia. Ahora debe haber alrededor de 20 mil títulos. Lástima que está desactualizada y es una de mis grandes preocupaciones recuperarla”.

Yervant se acomoda y hace memoria: “Cuando entré a UJA, a los 17 años, las clases de armenio eran gratuitas y los profesores no cobraban. A raíz de eso había mucha deserción por parte de los que enseñaban el idioma, hasta que vino Adriné Kazandjian, una señora que había llegado de Francia que estaba en la Comisión de Damas de HOM”, recuerda Yervant. Por ese entonces, él sólo se dedicaba a servir café y asistir a Adriné hasta que -homenaje mediante- le llegó la hora de retirarse. “En el mejor momento habíamos tenido 110 alumnos y cinco maestras”, añora. Poco después del fallecimiento de quien había resucitado la enseñanza de su idioma nativo, había que continuar con el mandato. Ya instalados en el edificio actual, y desde la entidad Hamazkaín -encargada del área cultural en la Asociación-, Yervant propuso implementar un sistema arancelado que elevó el nivel y la continuidad de los docentes. “Sin embargo, veía la falta de preparación de las maestras respecto del idioma, entonces empecé a estudiar, a investigar yo. No fue fácil, porque no era mi carrera, pero me preparé leyendo mucho, comparando una gramática con otra ¡y diccionarios a rolete!”.

“Hoy no tenemos un plantel de maestras especializadas en armenio porque acá no hay un liceo, un lugar donde se pueda enseñar en profundidad el idioma. Entonces, las chicas que salen a medio saber, saben un poco más que los que no saben nada…”, opina y comenta que este año habrá dos profesoras nuevas, una proveniente de Armenia. “El problema es que ellos (los armenios de Armenia) tienen palabras que allá se usan y aquí no, y viceversa. Pero no hay tanto drama porque la base, la raíz del idioma, es la misma”, sostiene.

Los cursos se dividen en cuatro niveles: el primer año para principiantes se basa en el aprendizaje del abecedario, gramática básica y conversación. En el resto de los niveles se incorpora la lectura. “Tienen que aprender a leer, escribir, hablar y traducir; en especial a hablar. Un chico de dos o tres años no fue a la escuela, pero habla porque el idioma es como la música: entra por el oído. Lamentablemente, en este momento, el armenio no se habla en los hogares, entonces salen de la clase y no tienen con quién practicarlo”.

“Quien sabe inglés –incentiva- va a tener más facilidad para aprenderlo porque tienen muchas similitudes. Por ejemplo, el adjetivo se antepone al sustantivo, no hay géneros, no existen los problemas de la acentuación como con el castellano”, garantiza quien hasta el año pasado daba clases a los estudiantes avanzados pero este ciclo se dedicará nuevamente a los principiantes.
Entrevistó Luciana Aghazarian



Fuente: diarioarmenia

Según la organización, en China se aplica la pena de muerte no solo por crímenes de suma gravedad.

No obstante, Amnistía Internacional señala que el número de penas de muerte, aplicadas a nivel internacional, disminuyó el año pasado. En 2010 se registró la aplicación de la pena en 527 personas; mientras que en el 2009, como mínimo en 714.

De acuerdo con el informe, pese a la disminución del número de penas, algunos países continúan aplicándola a personas por narcotráfico, relaciones sexuales “ilegales”, delitos de carácter económico, violando de esta manera las normas del Derecho Internacional que admite la aplicación de la misma solo en casos de excepción.

Los países en que se aplica la pena citada, además de China, figuran Irán, Arabia Saudita, Yemen y EEUU. Al menos 23 países aplicaron la pena capital en 2010.

EEUU es el único país del continente americano, donde se aplica la pena de muerte, y pese a que su número es tres veces menor que en los años 90, en ese país 110 personas fueron condenadas a dicha pena.


Fuente: RIA Novosti