Los ingredientes fueron flambeados y servidos en una cesta de hielo con hoja de parra, y el cóctel estuvo acompañado de un maridaje gastronómico, mezcla de culturas japonesa, española y francesa, con rollitos de "foie-shi" con brioche francés, foie vegetal, aceite de oliva español, mermelada de uva y sésamo.


soyarmenio.com

Este año ya se ha publicado la colección de poemas de Rubén Sevak y ya hay un disco compacto. Los libros fueron mandados a las escuelas, las bibliotecas y las universidades. Los libros de la serie “Nuestros Grandes” están escritos en armenio, pero por ejemplo, el disco compacto dedicado a Charles Aznavour es en lengua extranjera, hay una colección en francés, los materiales sobre Kirk Kerkorian son en inglés y los materiales sobre Monte se están preparando y se traducirán. Según Aslanyan, en el presente se traduce a inglés el libro titulado “La Comunidad Armenia en el Estado de Bakú en los Siglos 19-20”. “Decidimos a hacer familiarizar el papel de los armenios en el desarrollo de Bakú, pero armenio no es suficiente”, dijo el jefe del departamento, mencionando que los libros se publican con 500-600 copias y se dan a las estructuras adecuadas de casi todos los países de la Diáspora.
/Traducido por Tadevos Paskevichyan/



int.armradio

Recordamos que el 15 de junio en la exhibición de fotos titulada “Cultura de Jachkar” en la oficina principal de UNESCO de Paris, los representantes de UNESCO sin ninguna explicación sacaron los datos sobre el origen de las obras culturales y sólo se quedaron las fechas de la creación de los monumentos.

Entonces, el servicio noticiero del Ministerio de Cultura de Armenia informó que UNESCO tomó ese paso bajo la presión de las partes azerbaiyanas y turcas. El FAAE se prepara para instigar un caso mediante los abogados armenios de Europa contra los correspondientes de UNESCO que fueron responsables por esta exhibición, si UNESCO no da respuesta satisfactoria por lo que pasó.
/Traducido por Tadevos Paskevichyan/


int.armradio

Las metas primarias del foro serán la unidad y los asuntos que interesan a todos los armenios, incluyendo la resolución pacífica del conflicto de Montañoso Karabaj, el reconocimiento y la condenación internacional del Genocidio Armenio, la lucha contra asimilación en la Diáspora /educación, cultura, familia, lengua/, aumentar el papel de la Iglesia Armenia y la consolidación de todos los armenios alrededor de la iglesia, el desarrollo económico, el fortalecimiento y la seguridad de Armenia y de Artsaj.
/Traducido por Tadevos Paskevichyan/



int.armradio

Mientras tanto, el Viceministro de Relaciones Exteriores, Danny Ayalon, dijo que no hay posibilidad de que Israel reconozca el Genocidio Armenio."No podemos dañar las relaciones con nuestro principal socio estratégico de Azerbaiyán a causa de cuestiones históricas controvertidas en relación a los acontecimientos que sucedieron hace un siglo", dijo el negacionista Ayalon.



soyarmenio.com

A la hora de tomar la palabra, González Bergéz, valoró el espíritu de la UGAB y las actividades que realiza“Haciendo beneficencia sin distinción de creencias políticas, religiosas ni socioeconómicas, difundiendo la cultura Armenia y su historia; ayudando a las víctimas de los desastres naturales y sus consecuencias; atendiendo a las víctimas de guerra”, señaló.Y agregó: “creemos que el entero postal ha logrado reflejar, de algún modo, este espíritu, mostrando desde la actividad de los casi 400 alumnos que estudian en el Instituto Marie Manoogian de la UGAB de Buenos Aires, hasta una de las legendarias cruces de piedra, traídas especialmente desde Armenia e instalada en la ciudad de La Plata.”Este entero postal cuenta con una tirada de 10.000 ejemplares y puede ser adquirido en cualquier sucursal filatélica del Correo Argentino



soyarmenio.com

Hoy en día es el único pueblo en el que se habla lengua armenia. Un total de 135 armenios viven en un pequeño pueblo. Avetis Demirchyan, el ocupante de 97 años de edad de la aldea, era el más joven testigo de la resistencia de Musa Dagh. No recuerda todo con claridad, ya que era un niño de dos años. El hombre habla armenio, francés y árabe y cantan el himno de Armenia y otras canciones patrióticas."En 1915 nos llevaron a Egipto donde permanecimos hasta 1919.

Turquía fue derrotada en la guerra y se nos preguntó a donde queriamos ser trasladados. Decidimos volver a Musa Dagh. Hubo seis aldeas armenias aquí, pero en 1939 Francia se las dió a la provincia de Turquía. La mayoría de los armenios huyeron de sus aldeas nativas, pero algunos nos quedamos aquí", dijo el hombre en una entrevista con NEWS.am.Demirchyan tiene dos hijas y tres hijos, pero ninguno de ellos vive en Vakifli. Algunos están Estambul, Alemania y Canadá. El famoso pintor Artin Demirchi es el hijo de Avetis Demirchyan. "Su apellido es Demirchyan, sin embargo, los turcos cortaron la partícula yan", dijo el anciano.

Las obras Artin Demirchi han sido exhibidas en exposiciones privadas y en diversas ciudades de todo el mundo."Hubo una escuela armenia en nuestro pueblo, pero mi padre no me envió a la escuela. Me guió, pero aprendí a hablar y escribir en armenio por mi cuenta", dijo el anciano."En 1979 fui a la patria y me quedé en el Hotel Armenia por 16 días. Una persona me dijo entonces que comiera y bebiera, pero me ordenó no hacer preguntas políticas", dijo el hombre.

Los 5.000 armenios de Musa Dagh llegaron a Armenia entre 1946-1947. En 1972, el pueblo de Ginevet, cerca de la ciudad de Etchmiadzin, pasó a llamarse Musaler. El 16 de septiembre de 1976, un monumento dedicado a la resistencia de Musa Dagh fue inaugurado en una colina cercana a Musaler.


























soyarmenio.com

El ministro del Exterior de la RA Edvard Nalbandyan mencionó que para cualquier país la presencia de la Diáspora es un visado excepcional que en las relaciones bilaterales de los estados se hace un puente excepcional. “Lo dicho se refiere a la Diáspora Armenia igualmente y puede ser un poco más porque el dos tercio de nuestros compatriotas vive fuera de Armenia en más de 100 países del mundo.

Al mismo tiempo la Diáspora Armenia se distingue de los demás desde el punto de vista de su origen. Su existencia es la consecuencia directa del Genocidio”, añadió Nalbandyan. H. Hakobyan presentando los problemas de la Diáspora Armenia mencionó que se considera contemporánea la cuestión de guardar y proteger la lengua. Según ella se crece el número de matrimonios mixtos, se disminuye el número de alumnos en las comunidades de la Diáspora.

Esos son desafíos y para confrontar a eso hay que acumular los esfuerzos. Mencionamos que participan en la Asamblea jefes de los órganos estatales y representantes de Hungría, Grecia, Austria, Argentina, Italia, India, Polonia, Francia, China, Rumania, Líbano, así como los empleados de las representaciones diplomáticas acreditadas en la RA.
/Traducido por Lilit Mnatsakanyan/

Después de la conferencia se adoptará una declaración referente a las acciones y las iniciativas que se tomarán.
/Traducido por Tadevos Paskevichyan/



int.armradio

Պետք է նշել, որ սա Հարությունյանի թվով արդեն երկրորդ հեղինակային հուշաքարն է, որ տեղադրվում է Կապելլեի քաղաքապետի աջակցությամբ, իսկ Հոլանդիայում՝ չորրորդը: Հուշաքարի բացմանը ներկա էին նաև Նիդեռլանդերում ՀՀ Սփյուռքի նախարարի խորհրդական, Նիդեռլանդների հայկական կազմակերպությունները համակարգող միության նախագահ Սմբատ Մարտիրոսյանը և Հոլանդիայում Ֆրանսիայի հյուպատոսը, ինչպես նաև բազմաթիվ հայեր, հոլանդացիներ և ֆրանսիացիներ:

Հուշաքարը տեղադրվել է հենց այն վայրում, որտեղ Հայրենական մեծ պատերազմի ժամանակ զոհվել են 10 հայ զինվորներ:





hayernaysor

Debutó en el mundo de la canción junto a su hermana Aída y casi al mismo tiempo en el teatro, donde trabajó desde los 11 años, tras lo cual fue lanzado a la fama por Edith Piaf, con títulos tan famosos y universales como "La bohˆme" y "Comme ils disent".
En 1941 conoció a Pierre Roche y juntos compusieron e interpretaron a dúo "J´ai bu" y actuaban en la primera parte de los conciertos de Edith Piaf, hasta que Roche se fue a Quebec, Canadá.
Cinco años después, Charles Aznavour se casó con Micheline y de esa unión nacieron sus hijas Séda, en 1947, y Micha, en 1952. Aznavour escribió numerosas obras especialmente para Piaf, entre las que destacan "Jézébel", "Je hais les dimanches" y "Et bŸiller, et dormir".
El éxito le llegó en 1953 con "Sur ma vie" y después le siguieron "Viens pleurer au creux de mon épaule", "Tu t´laisses aller", "La mamma" y "Comme ils disent".
En el cine, Aznavour, quien se casó con Evelyne Plessis en 1956 y tuvo a su hijo Patrick, se reveló como un actor de talento en "Un taxi pour Tobrouk" (1961), de Denys de La Patelliére, y en "El tambor de hojalata" (1979), de Volker Schl´ndorff.
En 1965, Aznavour se presentó durante 12 semanas consecutivas en el Olympia, con 30 canciones y tres años más tarde se casó con la sueca Ulla Thorsel, con quien después contrajo nupcias religiosas en la iglesia armenia de París.
En 1969, Aznavour ganó el premio de la Sociedad Americana de Autores y Compositores por su canción "Hier Encore" y la medalla Vermeil de la ciudad de París, además en ese mismo año nació su hija Katia.
Dos años después, en 1971, el intérprete francés recibió el León de Oro del Festival de Venecia por la versión en italiano de la canción "Mourir d´aimer" y en 1972 nació su hijo Misha.
Aznavour recibió en 1974 en Reino Unido un Disco de Platino por la canción "She" y creó la canción "Ils sont tombés", por el 60 aniversario del genocidio en Armenia en 1975.
En 1989 fue nombrado Embajador Permanente de Armenia por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) y en 1994 firmó con EMI la reedición de la totalidad de sus obras, que comprende alrededor de mil títulos.
En 2004, Aznavour participó en la operación “Fotografías de las Estrellas”, organizada por Reporteros Sin Fronteras, una asociación de defensa de la libertad de prensa.
En su filmografía destacan "Adieu chérie" (1945), "Dans la vie tout s´arrange" (1949), "Une gosse sensass" (1956), "Oh! Que mambo" (1958), "Le testament d´Orphée", (1959), "Tirez sur le pianiste" (1960), "Tempo di Roma" (1962) y "Cherchez l´Idole" (1964).
Así como "Le facteur s´en va-t-en guerre" (1966), "L´amour Candy" (1968), "The Games" (1969), "Un beau monstre" (1970), "The Blockhaus" (1972), "Folies bourgeoises" (1975), "Der Zauberberg" (1982), "Viva la vie" (1984) y "Ararat de Atom Egoyan" (2000), entre otras.
En 2008, el tema “For me, formidable” formó parte en la banda sonora de la película “Siete almas”, protagonizada por Will Smith.
También en este año, Aznavour publicó un álbum doble, “Dúos”, donde canta con estrellas de varias generaciones como Liza Minnelli, Elton John y Laura Pausini.
Un año después, editó el disco “Charles Aznavour and The Clayton Hamilton Jazz Orchestra”, el cual incluye 14 temas como “A ma fille”, “Voilà que ca recommence” y “I've discovered that I love you”.



soyarmenio.com

soyarmenio.com

Sus viajes no sólo le ha llevado a todas las comunidades armenias dispersas por todo el Oriente Medio, sino también a lo largo del sendero que llevó a la deportación y masacre, desde el oeste de Turquía al desierto sirio de Deir ez-Zor.
"La exposición se inscribe en este contexto. Ya hemos tenido varios eventos culturales en Turquía dedicada a la cuestión armenia", añade el escritor Ahmet Insel. "Osman Koker organizó una exposición muy importante sobre la base de una colección de tarjetas postales de la época que muestran claramente que los armenios estaban aquí antes de 1915, luego desapareciendo".
Hace algún tiempo, el periódico de la comunidad armenia Agos, fundado por Dink, publicó una serie de imágenes de Agoudjian. Unos meses más tarde viajó a Estambul para reunirse Osman Kavala, un hombre de negocios y una de las fuerzas impulsoras de intercambios culturales entre Turquía y Armenia. Juntos decidieron montar una exposición en el Depo, un centro de arte en Estambul.
"Ardor en los ojos" se extenderá hasta principios de junio.





soyarmenio.com

Un total de siete turcos armenios se postularon para escaños en el parlamento con el AKP, CHP y BDP, pero todos ellos quedaron fuera de la lista de candidatos."Habría sido ingenuo esperar resultados positivos. El AKP sigue utilizando la identidad armenia como una forma de maldición en los debates cara a cara", dijo Sahin, quien acusó al gobernante AKP y el principal partido de oposición CHP de nacionalismo, y luego agregó que la comunidad armenia de Estambul sigue siendo un intrascendente factor en la estructura política y social de Turquía."La presencia de incluso un diputado armenio en el parlamento le recordará a Turquía de su historia, ya que obligaría a Turquía a hacer frente a su propia historia. Turquía no tiene el coraje de enfrentarse a su historia", dijo Sahin.



soyarmenio.com

Históricos En la "declaración del Fondo Que està Ocupado de la Preservación de los Monumentos Que estan al punto de eliminación en sí menciona Que en la Primera ETAPA de Implementacion, sí Prevea la Restauración del Templo y principal de la Iglesia de San Salvador de Ani.
/ Por Tadevos Traducido Paskevichyan /



int.armradio

Macri insistió en destacar el aporte a la paz y la convivencia de la colectividad armenia local y señaló que "de ella se ha tomado como posición el reconocimiento del genocidio a Armenia".
Karekín llegó a Buenos Aires en el marco de una gira sudamericana que intenta profundizar lazos con los casi 100 mil armenios que residen en el país.
La primera fue en 2004. La Iglesia Apostólica Armenia es una de las iglesias cristianas más antiguas del mundo.
Fue fundada en el siglo I por San Tadeo y San Bartolomé, dos de los doce apóstoles de Jesucristo.
Armenia es el primer estado cristiano del mundo, ya que adoptó esa religión como oficial en el año 301. La Iglesia Apostólica Armenia congrega a más de nueve millones de fieles en el mundo.



SoyArmenio

No me pertenecen, pertenecen a este pueblo, al país y a su gente. Creo que la fundación Nesin tendrá éxito en la protección de la destrucción", dijo.El Jefe de la fundación, Ali Nesin, dijo que la institución prevé asumir la responsabilidad y prometió que no permitirá la destruir de los edificios. También dijo que Nishanyan seguiría siendo director de hotel. La zona con estas casas de formas arquitectónicas únicas se ha convertido en una atracción turística. Según Nishanyan, las autoridades estaban tratando de destruirlas desde que decidieron demoler edificios sin permisos de construcción de otros residentes rurales.


soyarmenio.com.a

El área asignada para la construcción del nuevo hospital fuera confiscada por la Dirección General de Fundaciones, a pesar de que era propiedad de la Fundación Surp Pirgiç.En declaraciones al diario Hürriyet, el Presidente de la Fundación Surp Pirgiç, Bedros Sirinoglu, dijo que como la Ley de Fundaciones ha cambiado en los últimos años, la comunidad armenia pudo recuperar la propiedad confiscada. Sirinoglu es además candidato a diputado por el Partido Justicia y Desarrollo (AKP). "Una de mis prioridades será establecer un puente de diálogo entre turcos y armenios", dijo Sirinoglu, quien tiene una alta probabilidad en las próximas elecciones.



soyarmenio.com.ar

Los representantes del banco pidieron al Juez del Tribunal Regional de los EEUU denegar la solicitud y demandar del centro pagar los gastos del Tribunal. Recordamos que en Marzo de ese año la ONG “Centro de Memoria Armenia” entabló demanda contra el Banco Federal de Reserva de Nueva York. En los documentos Judiciales de los solicitantes se menciona que en los años del Genocidio los activos de los Armenios fue casí 8 millones de dólares. En el inicio del siglo XX el gobierno turco entregó la guarda de los activos Armenios al banco alemán Reichsbank. Más tarde esos activos fueron trasladados al Banco de Nueva York.
/Traducido por Lilit Mnatsakanyan/



int.armradio

La ministra espera que en el resultado del foro se prepararán materiales referentes a la elaboración y la adopción de un memorando “Referente a la Diáspora” dirigida a la ONU.
/Traducido por Tadevos Paskevichyan/


/int.armradio