Las prensas extranjeras, en particular las agencias noticieras y las páginas de la Web americanas han comentado sobre la declaración hecha por el presidente de los Estados Unidos Barack Obama con el motivo del aniversario del Genocidio Armenio. Todas las prensas mencionan que Obama no cumplió su promesa pre-electoral. El artículo de la agencia “Associated Press” fue titulado “Obama de nuevo no consideró las masacres armenias como genocidio”. En el artículo puesto en la página de la Web de ABC news, el correspondiente Jack Taper hace recordar que en 2006, Obama había criticado al entonces secretario de estado de los Estados Unidos Condolezza Rice por hacer que el embajador de los Estados Unidos en Armenia retire por usar la palabra “genocidio”.
El periodista nota que el presidente siempre paga atención a la selección de palabras. Él usa la expresión “masacres horribles”, pero nunca usa la palabra “genocidio”. El correspondiente del periódico “USA Today” también notó ese atributo de Obama, notando que el presidente “de nuevo penetró en el disputo histórico entre Armenia y Turquía, pero fue criticado.”
/Traducido por Tadevos Paskevichyan/
Fuente: int.armradio
0 Response to 'Las prensas extranjeras referentes a la declaración del presidente de los Estados Unidos Barack Obama con el motivo del aniversario del Genocidio Armenio'
Publicar un comentario