Ցանկացած երկրում տիրող մթնոլորտը, մտածելակերպը ազդում է նաև արվեստի և գրականության վրա: Ցանկացած գրող վերարտադրում է իր ներսում և իր շուրջը տեղի ունեցածը: Հայոց ցեղասպանությանն անդրադարձել են նաև թուրք գրողներ: Առաջին անգամ 1956 թվականին է թուրք գրականության մեջ օգտագործվել «հայկական կոտորած» տերմինը: Դրանից հետո միայն թուրք գրողներից շատերը իրենց ստեղծագործություններում սկսեցին անդրադառնալ հայոց ցեղասպանությանը:
« Ուսումնասիրել եմ մի քանի տասնյակ թուրքական ստեղծագործություններ: Բոլոր գրքերն էլ ունեն փաստագրական հիմք: 2003 թվականից թուրք գրականության մեջ սկսեցին տպագրվել գրքեր,որոնց հիմնական հերոսները ցեղասպանությունից փրկված հայերն էին: Նրանք պատմում էին իրենց հուշերը ականատեսի աչքերով: Ցեղասպանությանն անդրադարձել են նաև քուրդ հեղինակներ: Եվ պատահական չէ, որ իմ ուսումնասիրությունների մեջ ընդգրկված են նաև քուրդ հեղինակների գրքեր»,- հավելեց հեղինակը:
Թուրք գրողներից ցեղասպանությանն անդրադարձել են Քեմալ Թահիրը, Օրհան Քեմալը, Յաշար Քեմալը և այլք: Գրքում օգտագործվել են 15 հեղինակների 20 գրքերի ուսումնասիրություններ: Գիրքը հայերեն տարբերակով է, բայց կթարգմանվի նաև անգլերեն:
Fuente: 1lur.com
0 Response to 'Հայոց ցեղասպանության մասին ևս մեկ գիրք է հրատարակվել…'
Publicar un comentario