Esto No es la acusación contra Turquia de Hoy. Nosotros reconocemos y condenamos El Genocidio Armenio Como Fue ", Dijo el. Durante, la Sesión del 30 de mayo de la Cámara de Representantes, los diputados José Hokey, John Alexander y Paul Fletcher levantaron El Asunto Referente al Reconocimiento del Genocidio Armenio en El parlamento federal. Mencionamos Las Cámaras Que Inferiores y Superiores del Sur de Australia Tienen Resoluciones condenando El Genocidio Armenio. El Estado de Nuevo Gales del Sur de Australia, El Consejo de la Ciudad de Raid y Otros Organismos locales also Tienen Documentos Referentes al Reconocimiento del crimen Mas Grande Que Fue perpetrado contra la Humanidad una Principios del Siglo XX.
/ Por Tadevos Traducido Paskevichyan /



int.armradio

«Կարևոր է, որ ընդդիմության և իշխանությունների միջև երկխոսությունը լինի թափանցիկ և կառուցողական, եև պետք է ասեմ, որ այս ամենը շատ ոգեւորիչ է: Սա մեծ հնարավորություններ է բացում հայաստանցիների համար` հատկապես հաշվի առնելով, որ մոտենում է նախընտրական շրջանը», - նշեց Մարի Յովանովիչը:

Դեսպանը ողջունեց նաև 2008-ի մարտյան իրադարձությունների հետաքննության վերսկսումը:

«Կարծում ենք, որ իրապես շատ կարևոր է նաև իշխանությունների որոշումը` թույլատրել մարդկանց հանրահավաքներ կազմակերպել այնտեղ, որտեղ նրանք ուզում են դա անել», - ասաց դեսպանն ու հետևյալ ընդհանրացումն արեց. - «Այս բոլոր զարգացումներն ու մարտի 1-ի գործով ընթացող քննության վերսկսումը շատ կարևոր են ոչ միայն Հայաստանի պատմության այդ շատ դրամատիկ շրջանի բուն հանգամանքները պարզելու, այլև այն տեսանկյունից, որ դա հայաստանցիներին հնարավորություն կտա հասկանալ, թե ինչ սխալներ են թույլ տրվել, հետագայում դրանցից խուսափելու համար»:

Իսկ նման սխալներից խուսափելու համար, օրինակ, ըստ դեսպանի, հարկ է օգնել ոստիկանությանն ու պետական այլ մարմիններին` համապատասխան վարժանքների միջոցով հանրահավաքների անվտանգ կառավարման հմտություններ ձեռք բերել:

«Հանրահավաքներ տեղի են ունենում բոլոր երկրներում, այդ թվում` Միացյալ Նահանգներում: Երբեմն իրադարձությունները զարգանում են ոչ լավագույն սցենարով, և նման հանգամանքներում ոստիկանությունը պետք է կարողանա ապահովել և՛ ցուցարարների, և՛ շրջապատում գտնվող անձանց անվտանգությունը», - ասաց Մարի Յովանովիչը:

Դեսպանի խոսքով, Մարտի 1-ի գործով բանտում գտնվողների ազատ արձակումն ու այդ գործով հետաքննության վերսկսումը շատ կարևոր է նաև այն առումով, որ դա մարդկանց հնարավորություն կտա անընդհատ ետ` մարտյան ժամանակահատվածին նայելու փոխարեն առաջ նայել` պատրաստվելով խորհրդարանական և նախագահական ընտրություններին:

«Հուսանք, որ այդ ընտրությունների ժամանակ ականատես կլինենք գաղափարների առողջ մրցակցության», - ասաց դեսպանն ու հավելեց, թե հույս ունի, որ առաջիկա ընտրությունների ազատ ու արդար անցկացմանը կնպաստի նաեւ վերջերս փոփոխված ընտրական օրենսդրությունը:

«Ընտրական օրենսգրքի փոփոխման վերջին գործընթացը որոշակիորեն ավելի բաց ու թափանցիկ էր: Չէի ասի, թե դա գերազանց գործընթաց էր, բայց, համեմատած նախկինում եղածների հետ, փոքր-ինչ ավելի բաց էր ու ինչ-որ հույսեր է ներշնչում», - շարունակեց Մարի Յովանովիչը` ընդգծելով, թե առավել կարևորը տվյալ պարագայում այն է, թե գործնականում ինչպես կյանքի կկոչվի այդ օրենսգիրքը:

«Ազատություն» ռադիոկայանի խնդրանքով գնահատելով ղարաբաղյան կարգավորման գործընթացի ներկա փուլը` Մարի Յովանովիչը, շատ կենսական համարելով օրերս համանախագահող երկրների ղեկավարների կողմից Դովիլում ընդունված համատեղ հայտարարությունը, որում ընդգծվում էր խնդրի խաղաղ կարգավորման կարևորությունը, ասաց. - «Դա կարգավորման հիմնական սկզբունքների նորագույն տարբերակն է, և այն իսկապես առաջ շարժվելու հիմքեր է ընձեռում: Մնացյալը կախված է կողմերից»:

Դեսպան Յովանովիչը հունիսին ավարտում է իր եռամյա դիվանագիտական առաքելությունը Հայաստանում և վերադառնալու է Վաշինգտոն՝ ստանձնելու պետքարտուղարի՝ Հյուսիսային և Կենտրոնական Եվրոպայի հարցերով փոխտեղակալի պաշտոնը:

«Ազատություն» ռադիոկայանի հարցին` ի՞նչ եք ձեզ հետ տանում Հայաստանից` ոչ իբրև  դիվանագետ, այլ իբրև անհատ, Մարի Յովանովիչը պատասխանեց. – «Շատ բախտավոր եմ 3 տարի Հայաստանում գտնվելու համար: Ես այստեղ շատ բան եմ սովորել, որոշ նոր հմտություններ եմ ձեռք բերել: Ամենակարեւորը, որ այստեղ գտել եմ, դա բարեկամությունն է շատ մարդկանց հետ, ինչը, հուսով եմ, ապագայում էլ կշարունակվի»:

Որպես հրաժեշտի ուղերձ հայաստանցիներին` ԱՄՆ-ի դեսպանն ասաց. - «Սա հրաշալի երկիր է, մեծ ու բազմաթիվ հնարավորություններով: Դա հեշտ չէ, բայց կարծում եմ, որ եթե Հայաստանի շատ խելացի ու շատ կրթված ժողովուրդը համատեղի իր ջանքը ժողովրդավարության միջոցով լավ ապագա կառուցելու նպատակով, ապա Հայաստանը հիանալի ապագա կունենա»:



azatutyun.am

A la hora de tomar la palabra, González Bergéz, valoró el espíritu de la UGAB y las actividades que realiza“Haciendo beneficencia sin distinción de creencias políticas, religiosas ni socioeconómicas, difundiendo la cultura Armenia y su historia; ayudando a las víctimas de los desastres naturales y sus consecuencias; atendiendo a las víctimas de guerra”, señaló.Y agregó: “creemos que el entero postal ha logrado reflejar, de algún modo, este espíritu, mostrando desde la actividad de los casi 400 alumnos que estudian en el Instituto Marie Manoogian de la UGAB de Buenos Aires, hasta una de las legendarias cruces de piedra, traídas especialmente desde Armenia e instalada en la ciudad de La Plata.”Este entero postal cuenta con una tirada de 10.000 ejemplares y puede ser adquirido en cualquier sucursal filatélica del Correo Argentino



soyarmenio.com

Տեսքտում նշված է եղել, որ նորաձևության աշխարհում Անդրեյին, ում հաճախ են աղջկա հետ շփոթում, համարում են «դիզայներների հետաքրքրության առարկա»։

Անդրեյը ծնվել է Բոսնիայում, 8 տարեկանում տեղափոխվել Մելբուռն, որտեղ էլ սկսել է իր մոդելային կարիերան։ Նա մեծ ճանաչում ստացավ լոնդոնյան Storm Models գործակալության հետ 2010 թվականին կնքված պայմանագրից հետո։ Արտաքինը Անդրեյին թույլ է տալիս մասնակցել ինչպես տղամարդկանց, այնպես էլ կանանց ցուցադրություններին։

FHM-ն անմիջապես ներողություն է խնդրել մոդելից ու նրա նկարը հեռացրել «աղջիկներ» բաժնից։



Թերթ.am

La ECRI exhorta a las autoridades de Azerbaiyán a trabajar activamente para mejorar el clima de opinión respecto a los armenios en la jurisdicción de Azerbaiyán. "... Las personas de origen armenio se encuentran en riesgo de ser discriminados en su vida cotidiana. Ciertas personas nacidas de matrimonios mixtos optan por utilizar el nombre paterno de Azerbaiyán a fin de evitar problemas en sus contactos con estado", dijo el informe.



soyarmenio.com

Չնայած ԱՄՆ–ը հանդիսանում էր ֆինանսական ճգնաժամի էպիկենտրոն, միլիոնատեր ընտանիքների ամենամեծ թիվը (5220) 2010–ին գրանցվել է հենց ԱՄՆ–ում։ Նախորդ տարվա համեմատ՝ այստեղ աճը կազմել է 1,3 տոկոս։

AFP գործակալության փոխանցմամբ՝ երկրորդ տեղում է հայտնվել Ճապոնիան (1530), իսկ երրորդում՝ Չինաստանը (1110)։

Մեկ միլիոն դոլար եկամտով տնային տնտեսությունները զգալիորեն աճել են մասնավորապես Ասիայի զարգացող երկրներում, որտեղ 2010–ին գրանցվել է 2,9 տոկոս աճ. Սինգապուրը, որտեղ տնային տնտեսություններն ունեն 1 մլն և ավելի ակտիվներ, շրջանցել է անգամ Շվեյցարիան և Ծոցի նավթով հարուստ երկրները։



Tert.am

Presentando los detalles de la metodología de la aplicación de opinión el premier ministro habló de la aclación de procesos de negociación, de simplificación de la administración aduanera, de la influencia positiva en ello. El premier ministro presentó los éxitos registrados en un número de esferas y subrayó el papel importante de las reformas reguladoras. El jefe de la oficina de Ereván de la OSCE, el embajador Serguey Kapinos mencionó que el programa dará la oportunidad de regular el campo legislativo e elevar la eficiencia del sistema de gobernación. Particularmente contribuirá al mejoramiento de inversión. Los representantes de las organizaciones de donación presentaron sus propuestas sobre la necesidad de la aplicación del instrumento. Ellos saludaron la iniciativa del gobierno de la RA en realizar reformas de la esfera reguladora e expresaron disponibilidad en apoyar al gobierno en cuanto a eso.

/Traducido por Lilit Mnatsakanyan/



int.armradio

«Իշխանությունները հայտնվել են բարդագույն կացության մեջ, երբ նրանք ստիպված են գնալ շատ լուրջ, պատասխանատու քայլերի [ղարաբաղյան հարցում], երբ Հայաստանում առկա է շատ խորը քաղաքական ճգնաժամ, ծանր և օրըստօրե ծանրացող սոցիալ-տնտեսական վիճակ։ Եվ այս պայմաններում գնալ նման քայլերի, դա կարծում եմ, կլինի արկածախնդրություն կամ բախտախնդրություն: Եվ միակ ելքը գործընթացները որոշակիորեն ուղղելու՝ էլ ավելի մեզ ձեռնտու հունով. դա արտահերթ նախագահական և խորհրդարանական ընտրություններն են: Իշխանությունները դա շատ լավ հասկանում են, և ես վստահ եմ, որ արտահերթ ընտրությունները Հայաստանում անխուսափելի են, և շատ մոտ ապագայում այդ հարցն իր լուծումը կստանա»,- հայտարարեց Դավիթ Շահնազարյանը:

Ներկա իրավիճակում Շահնազարյանը չի բացառում, որ մոտ ապագայում գուցե նաև Մինսկի խմբի եռանախագահող երկրները կարողանան համաձայնության գալ խաղաղապահ ուժերի կազմի, մանդատի և այդ ուժերի տեղակայման մասին: «Դովիլյան հայտարարությունը, իմ խորին համոզմամբ, հետևանքն է այն աննախադեպ գլոբալ համագործակցության, որը ծավալվել է վերջերս Ռուսաստանի և Արևմուտքի միջև: ԼՂ կարգավորման ողջ պատմության ընթացքում, կարծում եմ, որ երբևէ չի եղել, որ համանախագահող երկրների դիրքորոշումներն այսքան սերտ լինեն և գործողություններն այսքան համաձայնեցված»,- ասաց նա:

Շահնազարյանի համոզմամբ՝ դովիլյան փաստաթուղթն էապես և որակապես տարբերվում է նախագահների նախորդ երկու հայտարարություններից, և այն, ըստ էության, պահանջ է՝ ներկայացված Սերժ Սարգսյանին և Իլհամ Ալիևին այն մասին, որ արդեն ժամկետներն ավարտվել են և պետք է համաձայնության հասնել: Նրա խոսքով՝ սեղանին ոչ թե Մադրիդյան սկզբունքներն են, այլ Սոչիի փաստաթուղթը:

«Եթե ոչ Կազանում, ապա հաջորդ հանդիպմանը մեծ է հավանականությունը, որ կստորագրվի փաստաթուղթ, որից անմիջապես հետո շատ արագ կսկսվի աշխատանքը մեծ պայմանագրի վրա»,- հայտարարեց Դավիթ Շահնազարյանը: Նրա համոզմամբ՝ ստորագրվելիք փաստաթուղթը ոչ պրոհայկական, ոչ էլ պրոադրբեջանական չի լինի, «դա երկուսի համար էլ ծանր է լինելու»:



Թերթ.am

Eso es nuestra deuda moral como seres humanos y como judíos”, notó Styol. “Los gobiernos de Israel siempre han rechazado el reconocimiento del Genocidio Armenio, diciendo que eso haría daño a las relaciones con Ankara, pero esta vez el gobierno no bloqueó el debate sobre ese asunto”, subraya Stoyl. A propósito, el comité del parlamento de Israel ocupado de educación y de cultura está encargado preparar el proyecto de la ley referente al Genocidio Armenio y presentarlo al parlamento para confirmación. La decisión fue tomada unánimemente.

La propuesta fue hecha por el diputadoZaava Galion quien apoya al presidente de la coalición parlamentaria Zeev Elkin. El último ha declarado que “ha llegado el tiempo de poner a fin la política de coquetear a Turquía y reconocer el Genocidio Armenio”.
/Traducido por Tadevos Paskevichyan/

Հարցին, թե երբ ՀԱԿ-ը կդադարի պայքարել արտահերթ ընտրությունների համար, Փաշինյանը պատասխանեց, որ ՀԱԿ-ը դրա համար կպայքարի մինչև վերջ, իսկ «մինչև վերջը» հերթական ընտրություններն են: «Ես կարծում եմ, որ եթե արտահերթ նախագահական և խորհրդարանական ընտրությունների հանրային պահանջարկը հնարավոր լինի ցույց տալ Ազատության հրապարակում, այդ պահից սկսած արտահերթ նախագահական ընտրությունների անցկացումը կդառնա մեկ ամսվա գործ»,- ասաց նա:

Փաշինյանը հնարավոր համարեց, որ «իշխանությունները կգնան վերջերս արթնացած ռեալիզմի ճանապարհով և կհասկանան, որ ստեղծված իրավիճակի միակ ելքը արտահերթ ընտրություններն են»:

Անդրադառնալով այն հարցին, թե ինչպես Սերժ Սարգսյանը կարձագանքի բանակցությունները սկսելու ՀԱԿ-ի առաջարկին, Փաշինյանը պատասխանեց, որ ինքը չէր ցանկանա մեկնաբանել Սերժ Սարգսյանի հնարավոր քայլերը: Նրա խոսքով՝ իրենց առաջարկը իշխանության թե մերժվելու, թե ընդունվելու տարբերակների համար էլ «ՀԱԿ-ն ունի համապատասխան արձագանք»: ՀԱԿ ներկայացուցիչը նաև նշեց, որ իրեն չի տեսնում իշխանության հետ բանակցող պատվիրակության կազմում:

Հարցին, թե ինչո՞վ էր պայմանավորված ՀԱԿ-ի դիրքորոշման մեղմացումը, Նիկոլ Փաշինյանը տարակուսանքով արձագանքեց, որ ներքաղաքական դաշտում մեղմացում եղել է, բայց դա իշխանական դաշտի մոտեցման փոփոխության արդյունք է:

Դիտարկմանը, թե ՀԱԿ-ն այլևս կարծես չի պահանջում Սերժ Սարգսյանի հրաժարականը, Նիկոլ Փաշինյանը պատասխանեց, թե իրենք պահանջում էին Սերժ Սարգսյանի հեռացումը 2008թ-ին, իսկ այդ նպատակին հասնելու մեխանիզմներից է երկխոսությունը, որի օրակարգը, Փաշինյանի ընդգծմամբ, արտահերթ ընտրություններն են:

Նրա խոսքով՝ արտահերթ ընտրությունների անցկացումը հնարավոր է միայն այն դեպքում, եթե հայտարարվի նախագահի իմփիչմենթի կամ հրաժարականի մասին: «Դա նշանակում է, որ Սերժ Սարգսյանի հեռանալու պահանջն ուժի մեջ է, որովհետև եթե նա չհեռանա, ինչպե՞ս են հնարավոր արտահերթ ընտրությունները»,- նշեց Փաշինյանը:

Հարցին, թե արդյո՞ք ընդդիմությունը մեղավոր չէ մարտմեկյան դեպքերի համար, Նիկոլ Փաշինյանը պատասխանեց. «Ընդդիմությունը մեղավոր է նրանում, որ թույլ է տվել երկրում ձևավորել այնպիսի լկտի իշխանություն, որը գնդակահարում է իր ժողովրդին»: Նա պաշտոնապես հավաստիացրեց, որ ընդդիմությունն այլևս նման բան թույլ չի տա:

Դիտարկմանը, թե ժողովրդին ծեծելու, ընտրությունները կեղծելու ավանդույթը դրել է Լևոն Տեր-Պետրոսյանը, Նիկոլ Փաշինյանն ասաց, թե ՀԱԿ-ի առաջնորդը ընտրություններ կեղծելու տրադիցիա չի մտցրել:

Անդրադառնալով այն խոսակցություններին, թե Ռոբերտ Քոչարյանը վերադառնում է քաղաքականություն, Փաշինյանն արձագանքեց, թե անգամ մեծ ցանկության դեպքում Ռոբերտ Քոչարյանը չի կարող հեռանալ քաղաքականությունից: «Էդ հանրությունը պիտի թույլ տա, որ պարոն Քոչարյանը հեռանա քաղաքականությունից»,- նշեց նա:

Վերադառնալով իր գործունեությանը՝ «Հայկական ժամանակի» խմբագիրը շեշտեց, որ այն որևէ փոփոխություն չի կրի, ապա ուրախությամբ ընդգծեց, որ ինքը կարողացել է բանտում էլ զբաղվել նրանով, ինչով զբաղվել է ազատության մեջ եղած ժամանակ՝ չնայած քրեակատարողական հիմնարկի ստեղծած խոչընդոտների:



Թերթ.am